City Sky Appartement with terrace and great view in Cologne, Koln

English: As soon as you enter the light-flooded apartment, you will be amazed by the wide open view that you can enjoy every day from Cologne, over the first heights of the Bergisches Land to the Siebengebirge and Bonn. The fully equipped and renovated apartment with a lot of privacy has an entrance area with storage space and access to the bathroom separated by a sliding glass door. You can relax in the living room with a comfortable leather sofa and smart TV (55 “). The connected, fully equipped, open, modern kitchen offers a combination microwave oven, a 4-burner induction hob with an illuminated extractor hood, and a refrigerator with 4 * freezer compartment. The integrated dishwasher does the washing up. Right here is an extendable table with chairs. You don't have to leave the apartment to clean your clothes, because the washing machine is also fully integrated in the kitchen area. Dimmable LED ceiling spots conjure up the right lighting mood for working or relaxing in the room as required. The bedroom is separated by a door. In addition to a comfortable double bed (140 x 200), you will find a spacious wardrobe in which you will find additional bed linen and towels as well as a laundry bag. A glass table with a work lamp and notepad can serve as a shelf for your electronic devices. The large roof terrace (12 square meters) opens up from the living room. In addition to the magnificent view, there is space here to linger or do a morning workout. The variably adjustable outdoor lighting and other power connections are available here. An outdoor parking space belongs to the apartment. From there you can enter the building without barriers. The individual floors can only be entered with a key for their residents. The building at Türnicher Str 3 is right by the park. Your running and workout zone starts at the front door. A swimming pool is across the street. The Zollstock district has all the shops for daily life, restaurants and pubs are within a short distance. Bus and tram stops are in the immediate vicinity. You can reach the city center and the main train station in about 18 minutes, and in 20 minutes by car you can reach Cologne / Bonn Airport. German: Schon beim ersten Betreten der lichtdurchfluteten Wohnung werden sie begeistert sein vom weiten freien Blick, den sie ab sofort von Köln, über die ersten Höhen des Bergischen Landes bis zum Siebengebirge und Bonn täglich genießen können. Das vollausgestattete und sanierte Appartement mit viel Privatssphäre hat einen Eingangsbereich mit Stauraum und mit Glasschiebetür abgetrenntem Zugang zum Badezimmer. Im Wohnraum mit gemütlichem Ledersofa nebst smart-TV (55“) können sie entspannen. Die angeschlossener offene modern eingerichtete Küche in Vollausstattung bietet einen Kombi- Mikrowellen-Ofen, ein 4 flammiges Induktionskochfeld mit beleuchteter Abzugshaube, einen Kühlschrank mit 4 * Gefrierfach. Den Abwasch erledigt die integrierte Geschirrspülmaschine. Gleich hier steht ein ausziehbarer Tisch mit Stühlen. Für die Reinigung ihrer Bekleidung müssen sie das Appartement nicht verlassen, denn die Waschmaschine findet sich ebenso voll integriert im Küchenbereich. Dimmbare LED Deckenspots zaubern nach Bedarf die richtige Lichtstimmung zum Arbeiten oder Entspannen in den Raum. Abgetrennt durch eine Tür befindet sich das Schlafzimmer. Hier finden sie außer einem gemütlichen Doppelbett ( 140 x 200 ) einen geräumigen Kleiderschrank, in dem sich weitere Bettwäsche und Handtücher nebst Wäschesack befinden. Ein Glastisch mit Arbeitslampe und Notizblock kann hier als Ablage ihrer elektronischen Geräte dienen. Vom Wohnzimmer aus erschließt sich die große Dachterasse (12qm). Neben grandiosem Ausblick ist hier Platz zum Verweilen oder morgendlichem workout. Die variabel einstellbare Außenbeleuchtung und weitere Stromanschlüsse stehen ihnen hier zur Verfügung. Zu dem Appartement gehört ein PKW Außenstellplatz. Von dort gehen sie barrierefrei in das Gebäude. Die einzelnen Etagen sind nur für deren Bewohner mit Schlüssel zu betreten. Das Gebäude Türnicher Str 3 liegt direkt am Park. Ihre running und workout Zone beginnt ab der Haustüre. Ein Schwimmbad ist auf der anderen Straßenseite. Der Stadtteil Zollstock hat alle Geschäfte des täglichen Lebens, Restaurants und Gaststätten sind in kurzer Distanz. Bus und Straßenbahnhaltestellen befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Sie erreichen die Innenstadt und den Hauptbahnhof in ca 18 min , in 20 min erreichen sie mit dem PKW den Flughafen Köln / Bonn.