Wonderful studio in Hürth, Hurth

English: This beautiful apartment impresses among other things by its very central and quiet location. The stops to public transport connections to all neighboring cities such as Cologne, Brühl, Wesseling, Erftstadt, and Frechen are in the immediate vicinity. It is located on the first floor of a 3-family house with direct access to a friendly landscaped courtyard. It is a stylish old building from 1910, which was extensively renovated in 2016. The living/bedroom, kitchen, and bathroom are distributed over approx. 37 sqm. The above-average room height, round-arched windows, and wooden floorboards convey a pleasant living feeling. The small, modern-designed shower bath is equipped with vinyl flooring warm to the feet. - The building is located in the immediate vicinity of the train stop and bus station in Hürth-Hermülheim (walking distance approx. 2 minutes) with, for example, direct connections to Cologne, Brühl, and Bonn. - The journey time with line 18 directly to the city of Cologne is approx. 15 minutes. - Quiet residential area with free parking in the street - Many stores for daily needs can be reached on foot in a short time - It is less than 3 km to the A4 freeway exit - Modern and a brightly designed bathroom equipped with a towel radiator, shower, sink, and toilet, as well as hand and bath towels. - Kitchen with the small built-in unit including stove with two hobs, sep. mini-oven, fridge/freezer combination and ready to move in only with a suitcase with all cooking and eating utensils. Furthermore, the kitchen offers two seats with a dining table in front of the window facing the courtyard. - The furniture in the living/sleeping area is timelessly modern and consists mainly of a two-seater sofa, a 120 cm wide bed, closet, shelves and a LED flat-screen TV with DVBT reception, internet via WLAN network. - Bed linen, bathroom, and kitchen towels are provided by the landlord, with one change per month included in the rent. German: Dieses schöne Apartment besticht u. a. durch seine sehr zentrale und ruhige Lage. Die Haltestellen zu ÖPNV-Verbindungen zu allen Nachbarstädten wie Köln, Brühl, Wesseling, Erftstadt und Frechen befinden sich in unmittelbarer Nähe. Es befindet sich im Erdgeschoss eines 3-Familienhauses mit direktem Zugang zu einem freundlich gestalteten Innenhof. Es handelt sich um einen stilvollen Altbau aus 1910, der umfangreich renoviert wurde. Das Wohn-/Schlafzimmer, Küche und Bad verteilen sich auf ca. 37 qm. Die überdurchschnittliche Raumhöhe, Rundbogenfenster und Holzdielenböden vermitteln ein angenehmes Wohngefühl. Das kleine, modern gestaltete Duschbad ist mit Vinylboden fußwarm ausgestattet. - Das Gebäude befindet sich in unmittelbarer Nähe der Bahnhaltestelle und des Busbahnhofes in Hürth-Hermülheim (Fußweg ca. 2 Minuten) mit z. B. Direktverbindung nach Köln, Brühl und Bonn. - Die Fahrzeit mit der Linie 18 direkt in die Kölner City beträgt ca. 15 Minuten - Ruhige Wohngegend mit kostenlosen Parkmöglichkeiten in der Straße - Viele Geschäfte des täglichen Bedarfs sind fußläufig in kurzer Zeit erreichbar - Bis zur Autobahnauffahrt der A4 sind es weniger als 3 km - Modern und hell gestaltetes Bad, ausgestattet mit Handtuchheizkörper, Dusche, Waschbecken und WC, sowie Hand- und Badetücher. - Küche mit kleiner Einbauzeile inkl. Herd mit zwei Kochfelder, sep. Minibackgerät, Kühl-/Gefrierkombination und löffelfertige Ausstattung mit allen Koch- und Essutensilien. Ferner bietet die Küche zwei Sitze mit Eßtisch vor dem Fenster zum Innenhof. - Die Möblierung im Wohn-/Schlafbereich ist zeitlos modern und besteht im wesentlichen aus einem Zweisitzersofa, einem 120 cm breiten Bett, Kleiderschrank, Regalen und einem LED-Flachbildfernseher mit DVBT-Empfang, Internet über WLAN-Netz. - Bettwäsche, Bad- und Küchentücher werden vom Vermieter gestellt.