Exclusive furnished apartment next to ECB and S-Bahn, Frankfurt

** English version below
Sie sind auf der Suche nach einem vollmöblierten Apartment im beliebten Frankfurter Ostend unweit der Europäischen Zentralbank und fußläufig zum Zoo? – Dann haben wir hier genau das Richtige für Sie: In einem sehr schönen Altbau-Mehrfamilienhaus befindet sich dieses Ein-Zimmer-Apartment. Die komplette Wohnung wurde im Februar 2020 komplett saniert. Diese lichtdurchflutete Wohnung ist mit viel Geschmack und einer hochwertigen Einrichtung ausgestattet. Die Wohnung erreichen Sie bequem über einen Aufzug oder das Treppenhaus.
Die Miete versteht sich als sog. "Pauschalmiete". Die angegebenen Nebenkosten inkludieren neben der kompletten Möblierung alle möglichen Nebenkosten für u.a. Heizung, Wasser, Strom, Rundfunk (GEZ), Highspeed Internet Flatrate und TV uvm.

MÖBLIERUNG
Die Wohnung wird vollständig möbliert vermietet (siehe Bilder). Nutzen Sie das gemütliche Sofa in der Mitte des Raumes zum Ausruhen oder für einen TV-Abend mit dem 55” Samsung TV. Die Fenster haben Rollläden zum Verdunkeln. Das Boxspringbett (1,40m Breite) bietet Platz zum Entspannen und durch den Bettkasten zusätzlichen Stauraum. Zudem sind ein Kleiderschrank und ein großer Einbauschrank zur Aufbewahrung Ihrer persönlichen Gegenstände vorhanden. 2 Bettdecken und Kissen sowie Bettwäsche und Handtücher werden ebenfalls bereitgestellt.
Die ausgestattete Küche hat alle notwendigen Geräte wie Spülmaschine, Herd, Backofen-Mikrowellenkombi, Kühlschrank mit separatem Gefrierfach, Nespresso De`Longhi Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mixer, Toaster sowie einen integrierten Waschtrockner. Geschirr, Besteck, Gläser, Töpfe and Pfannen, Küchenhandtücher und Kochutensilien sind ebenfalls vorhanden.
Im Badezimmer ist neben dem Waschbecken mit beleuchtetem Spiegel- und Unterschrank auch eine großzügige Dusche mit Rainshower und Glastür vorhanden. Ein Bügelbrett, Bügeleisen, Staubsauger, sowie ein Kellerraum sind ebenfalls vorhanden. Sie kommen mit Ihren Koffern an, packen aus und sind zu Hause.

LAGE
Das Ostend ist „In“ und das hat mit den Veränderungen und Umgestaltungen des letzten Jahrzehnts zu tun. Rund um die größte Markthalle Europas hat die Europäische Zentralbank ihren neuen Sitz und die ehemalige Industriemeile der Hanauer Landstraße zeigt jetzt ein junges dynamisches Gesicht. Die Weseler Werft zwischen Großmarkthalle und Main ist im Sommer ein Treffpunkt für Drachenboote und Open-Air-Konzerte. Die Wohnung befindet sich in einer von hübschen Altbauten geprägten Seitenstraße. Einkaufmöglichkeiten für den täglichen Bedarf befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Das Ostend bietet eine optimale Verkehrsanbindung. Die S-Bahn-Station „Ostendstraße“ (fußläufig in 3 Minuten Entfernung) führt in 3 Minuten in die Frankfurter City. Ebenso erhalten Sie Anschluss an die U-Bahn-Station „Ostbahnhof“ und in ca. 3 Minuten Fußweg erreichen Sie die Trambahnstation "Ostendstraße". Die A661 ist in Richtung Taunus oder Offenbach in 5 Minuten mit dem Auto zu erreichen.

**ENGLISH VERSION
You are looking for a fully furnished apartment in the popular Frankfurt Ostend (East End), close to the European Central Bank and within walking distance to the zoo? – then this is the right apartment for you: The apartment is part of a beautiful old apartment building. The whole apartment has been fully renovated in February 2020. The light-flooded rooms are furnished and decorated with great taste and high-quality furnishing. You can reach the apartment via the stairway or use the elevator.
The stated additional costs include a blanket coverage of all occurring costs such as utilities, water, electricity, highspeed internet flat rate, TV and Rundfunkbeitrag (GEZ).

FURNISHING
The apartment will be rented fully furnished (see pictures). Use the comfortable sofa in the middle of the room to relax or to enjoy a movie on the 55-inch Samsung TV. The windows can be darkened with roller blinds. The box-spring bed (1.40 m) offers space to rest and additional storage space with the bed box. Furthermore, the bilt-in closet and a wardrobe are available to store your personal belongings. 2 blankets and pillows as well as bed linen and towels will be provided.
The fully equipped kitchen includes all the necessary appliances such as dishwasher, stove, oven-microwave-combi, fridge with separate freezer, Nespresso De`longhi coffee machine, water boiler, blender, toaster, and an integrated washer-dryer. Crockery, cutlery, glasses, kitchen towels and cooking utensils are provided as well.
The bathroom is equipped with a sink, bathtub with mirror and storage drawer and a large shower with glass door and rainshower. The apartment is also equipped with an iron and ironing board, and vacuum cleaner. A storage is available in the basement.
Just arrive with your suitcases, unpack and feel at home.

LOCATION
The Ostend (East End) is a neighborhood with growing popularity due to the changes and transformations that took place in the past decade. In proximity to Europe’s biggest market hall the European Central Bank has its new headquarter and the former industrial area of Hanauer Landstraße has put on a young and modern face. The Weseler Werft between Großmarkthalle and the Main has become a meeting spot for dragon boats and open-air concerts. The East End is exciting and great to live in.
Shopping opportunities for your daily needs are in close proximity to the apartment. The East End also offers great transport connections. The suburban train station “Ostendtraße” (3-minute foot walk) brings you to the city center within 3 minutes. You are also well connected to the subway station “Ostbahnhof” and the tram station “Ostendstraße”. The motorway A661 connects you to Offenbach or the Taunus and can be reached within 5 minutes by car.