New Penthouse with 50m2 rooftop terrace, lift & underground parking, Dortmund

English: Move into this renovated dream home and enjoy the view of the Dortmund city skyline from your own rooftop terrace. After parking your car in the underground garage, take the elevator to the top floor directly to the front door of this modern, large penthouse. The completely furnished apartment offers space for 2-3 persons. Towels, bed linen, as well as pillows and blankets are sufficiently available. Coming in, the original parquet floor immediately catches the eye. The designer kitchen is fully equipped with high-quality built-in appliances such as dishwasher, induction stove, microwave and coffee maker. The guest toilet has been extensively renovated and is equipped with a large, illuminated mirror. The spacious living room features an inviting corner sofa with stylish coffee table. Here a guest can stay overnight. The large flat screen TV is equipped with both satellite TV and Amazon Fire TV Stick. Pop some popcorn in the superbly equipped kitchen and watch your favorite movie via your Amazon or Netflix account. In the bedroom, you find a large, comfy double bed. There is also another flat-screen TV and a spacious closet. The light can be turned off from both sides of the bed. Through a high quality frosted glass door you enter the spacious en suite bathroom, with illuminated designer mirror. It is core renovated and equipped with a large rain shower, plenty of storage space and the washing machine. From the living room you can access the huge 50 sqm rooftop terrace. There are several seating areas and tables available. Work in the home office under the awning or enjoy the sun on the garden lounge furniture. With a view of the sunset, the roof terrace offers the perfect place to relax and unwind. Here you can end the day with a glass of wine or a cigarette and let your eyes wander over the skyline of Dortmund. In addition, all windows are equipped with electric shutters and there is a starter set of sanitary and cleaning products ready for you. The penthouse is located in Dortmund Mitte (North) which has a wide selection of restaurants, bars, clubs and cinemas. There are as well things for everyday needs such as supermarket, bakery, doctors, pharmacies and much more in the immediate vicinity. Everything is very easy to reach on foot. The subway is only 50m away and it is only 2 stations to Dortmund main station. Thanks to the underground parking lot, parking a vehicle is very easy and from there you get effortless to the penthouse by elevator. German: Zieh in dieses kernsanierte Traumzuhause ein und genieße den Blick von der eigenen Dachterrasse auf die Skyline von Dortmund City. Nachdem du dein Auto in der Tiefgarage geparkt hast, fährst du mit dem Aufzug in die oberste Etage direkt vor die Haustür dieses modernen, großen Penthouses. Die komplett eingerichtete Wohnung bietet Platz für 2-3 Personen. Handtücher, Bettwäsche, sowie Kissen und Decken sind ausreichend vorhanden. Beim Betreten sticht der originale Parkettboden sofort ins Auge. Die Designer Küche ist vollständig ausgestattet mit hochwertigen Einbaugeräten wie Geschirrspüler, Induktionsherd, Mikrowelle und Kaffeemaschine. Das Gäste WC ist umfassend renoviert und mit einem großen, beleuchteten Spiegel ausgestattet. Im geräumigen Wohnzimmer steht ein einladendes Ecksofa mit stylischem Couchtisch. Hier kann ein Gast übernachten. Der große Flachbildschirm-TV ist sowohl mit Satelliten TV als auch Amazon Fire TV Stick ausgestattet. Mach dir Popkorn in der hervorragend ausgestatteten Küche und schaue deinen Lieblingsfilm über deinen Amazon oder Netflix Account. Im Schlafzimmer findest du ein großes, gemütliches Doppelbett. Außerdem ist ein weiterer Flachbild Fernseher sowie ein geräumiger Kleiderschrank vorhanden. Das Licht kann von beiden Seiten des Bettes ausgeschaltet werden. Durch eine hochwertige Milchglastür gelangt man in das geräumige Bad en suite, mit beleuchtetem Designer Wandspiegel. Es ist kernsaniert und ausgestattet mit einer großen Regendusche, viel Abstellfläche und der Waschmaschine. Vom Wohnzimmer aus gelangst du auf die riesige 50 qm Dachterrasse. Es stehen mehrere Sitzgelegenheiten und Tische bereit. Arbeite im Home Office unter der Markise oder genieße die Sonne auf den Garten Lounge Möbeln. Die Dachterrasse bietet mit Blick auf den Sonnenuntergang den perfekten Ort zum Wohlfühlen und Entspannen. Hier kannst du den Tag bei einem Glas Wein oder Zigarette ausklingen und den Blick über die Skyline von Dortmund schweifen lassen. Darüber hinaus sind alle Fenster mit elektrischen Rollläden ausgestattet und es steht ein Startset an Hygieneartikeln und Reinigungsmitteln für dich bereit. Das Penthouse befindet sich in Dortmund Mitte (Nord), das über eine große Auswahl an Restaurants, Bars, Clubs und Kinos verfügt. Auch Dinge des täglichen Bedarfs wie Supermarkt, Bäckerei, Ärzte, Apotheken und vieles mehr befinden sich in unmittelbarer Nähe. Alles ist sehr gut zu Fuß zu erreichen. Die U-Bahn befindet sich nur 50m entfernt und es sind nur 2 Stationen bis Dortmund Hbf Dank des Tiefgaragen Stellplatzes ist das parken eines Fahrzeuges sehr einfach und von dort gelangst du bequem mit dem Aufzug zum Penthouse.