Sunny and modern suite in Steglitz, Berlin

English: English: Sunny and calm 50 sqm modern apartment in Berlin-Steglitz (Friedenau). Access to bus, metro and city railway within 5 minutes walking distance. It is located on 2nd floor in the side wing of an Art Nouveau building in a quiet street near popular shopping centers at Schlossstrasse and Rheinstrasse. The atmosphere of the building was preserved during renovation and combined with the comforts of modern living. A beautiful loggia opens up to a wide, green courtyard on the south side. In 2018/19 the apartment was extensively renovated and modernized. The old wooden floor has been preserved and the bathroom and kitchen area are furnished with tiles in typical Berlin style. The spacious open living, sleeping and working area includes a comfortable, adjustable sofa. It can easily be converted into a guest bed (1.40 x 2.00 m). The variable bed (tatami, futon and topper) measures 0.90 x 2.00 m and can be expanded to a double bed (1.80 x 2.00 m) if desired. A large desk in front of the window looks out to a tree-lined courtyard on the eastern side. A ceiling-high large closet offers considerable space for clothes, suitcases and whatever else you may be carrying along. The modern open kitchenette is equipped with an induction hob, fridge, small freezer, microwave, oven, toaster and dishwasher. Dishes, cutlery and cooking utensils are available. The extendible dining table offers enough space for good times with friends. The artfully designed and spacious bathroom has a large bathtub with shower (rain shower) and a washing machine. A big window offers daylight but the bathroom also has various lighting options. Modern and colorful originals by artist Zuse Meyer (#removed#) add atmosphere and comfort to the apartment. Despite payed parking space, available spots in the street are rare. Keep your own car either in a car park or in a neighboring area without payed parking. Both are located in approximately 500 meters distance to the apartment. Deutsch: Ruhiges, sonniges, 50 qm großes und modernes Apartment in Friedenau (Steglitz) mit sehr guter Nahverkehrsanbindung. Es liegt im 2. Stock des Seitenflügels eines Jugendstilaltbaus in einer ruhigen Nebenstraße unweit des beliebten Einkaufzentrums der Schloss- und Rheinstraße. Die Atmosphäre des Berliner Altbaus wurde bei der Sanierung erhalten und mit den Annehmlichkeiten modernen Wohnens kombiniert. Eine schöne Loggia öffnet sich nach Süden zu einem weiten, begrünten Hof. Das Apartment wurde 2018/19 umfassend saniert und modernisiert, ist mit alten Holzdielen und im Küchen- und Badbereich mit Fliesen im typischen Berliner Altbau-Stil ausgestattet. Der großzügige Wohn-, Schlaf- und Arbeitsbereich ist offen gestaltet. Ein bequemes, verstellbares Schlafsofa lässt sich leicht zum Relaxen oder als Gästebett umbauen (1,40 x 2,00 m). Das variable Bett(Tatami, Futon und Topper) misst 0,90 x 2,00 m und kann bei Bedarf zu einem Doppelbett (1,80 x 2,00 m) erweitert werden. Ein großer Schreibtisch steht vor dem Ostfenster mit Blick in den baumbestandenen Hof. Ein raumhoher großer Wandschrank bietet Platz für Kleidung, Koffer und was man sonst noch braucht. Die offene moderne Küchenzeile ist mit Induktionskochfeld, Kühlschrank, Tiefkühlfach, Mikrowelle, Backofen, Toaster und Geschirrspülmaschine versehen, Geschirr, Besteck, Kochutensilien sind vorhanden. Der in der Größe veränderbare Esstisch bietet viel Platz für genussreiche Zeiten. Das raffiniert geschnittene, geräumige Tageslichtbad verfügt über eine große Eckbadewanne mit Dusche (Rainshower) und eine Waschmaschine, sowie über variable Beleuchtungsmöglichkeiten. Moderne und farbenfrohe Originalbilder der Künstlerin Zuse Meyer (#removed#) komplettieren das Ensemble. Erholung und Entspannung vom Alltag sind in diesem Apartment vorprogrammiert. Trotz Bezahlparkplätzen (Parkscheinautomaten) sind die verfügbaren Stellplätze am Straßenrand rar. Den eigenen PKW sollte man auf Dauer entweder in einem Parkhaus oder in einem benachbarten Gebiet ohne Parkscheinautomaten unterbringen. Beides ist vom Apartment ca. 500 Meter entfernt. German: English: Sunny and calm 50 sqm modern apartment in Berlin-Steglitz (Friedenau). Access to bus, metro and city railway within 5 minutes walking distance. It is located on 2nd floor in the side wing of an Art Nouveau building in a quiet street near popular shopping centers at Schlossstrasse and Rheinstrasse. The atmosphere of the building was preserved during renovation and combined with the comforts of modern living. A beautiful loggia opens up to a wide, green courtyard on the south side. In 2018/19 the apartment was extensively renovated and modernized. The old wooden floor has been preserved and the bathroom and kitchen area are furnished with tiles in typical Berlin style. The spacious open living, sleeping and working area includes a comfortable, adjustable sofa. It can easily be converted into a guest bed (1.40 x 2.00 m). The variable bed (tatami, futon and topper) measures 0.90 x 2.00 m and can be expanded to a double bed (1.80 x 2.00 m) if desired. A large desk in front of the window looks out to a tree-lined courtyard on the eastern side. A ceiling-high large closet offers considerable space for clothes, suitcases and whatever else you may be carrying along. The modern open kitchenette is equipped with an induction hob, fridge, small freezer, microwave, oven, toaster and dishwasher. Dishes, cutlery and cooking utensils are available. The extendible dining table offers enough space for good times with friends. The artfully designed and spacious bathroom has a large bathtub with shower (rain shower) and a washing machine. A big window offers daylight but the bathroom also has various lighting options. Modern and colorful originals by artist Zuse Meyer (#removed#) add atmosphere and comfort to the apartment. Despite payed parking space, available spots in the street are rare. Keep your own car either in a car park or in a neighboring area without payed parking. Both are located in approximately 500 meters distance to the apartment. Deutsch: Ruhiges, sonniges, 50 qm großes und modernes Apartment in Friedenau (Steglitz) mit sehr guter Nahverkehrsanbindung. Es liegt im 2. Stock des Seitenflügels eines Jugendstilaltbaus in einer ruhigen Nebenstraße unweit des beliebten Einkaufzentrums der Schloss- und Rheinstraße. Die Atmosphäre des Berliner Altbaus wurde bei der Sanierung erhalten und mit den Annehmlichkeiten modernen Wohnens kombiniert. Eine schöne Loggia öffnet sich nach Süden zu einem weiten, begrünten Hof. Das Apartment wurde 2018/19 umfassend saniert und modernisiert, ist mit alten Holzdielen und im Küchen- und Badbereich mit Fliesen im typischen Berliner Altbau-Stil ausgestattet. Der großzügige Wohn-, Schlaf- und Arbeitsbereich ist offen gestaltet. Ein bequemes, verstellbares Schlafsofa lässt sich leicht zum Relaxen oder als Gästebett umbauen (1,40 x 2,00 m). Das variable Bett(Tatami, Futon und Topper) misst 0,90 x 2,00 m und kann bei Bedarf zu einem Doppelbett (1,80 x 2,00 m) erweitert werden. Ein großer Schreibtisch steht vor dem Ostfenster mit Blick in den baumbestandenen Hof. Ein raumhoher großer Wandschrank bietet Platz für Kleidung, Koffer und was man sonst noch braucht. Die offene moderne Küchenzeile ist mit Induktionskochfeld, Kühlschrank, Tiefkühlfach, Mikrowelle, Backofen, Toaster und Geschirrspülmaschine versehen, Geschirr, Besteck, Kochutensilien sind vorhanden. Der in der Größe veränderbare Esstisch bietet viel Platz für genussreiche Zeiten. Das raffiniert geschnittene, geräumige Tageslichtbad verfügt über eine große Eckbadewanne mit Dusche (Rainshower) und eine Waschmaschine, sowie über variable Beleuchtungsmöglichkeiten. Moderne und farbenfrohe Originalbilder der Künstlerin Zuse Meyer (#removed#) komplettieren das Ensemble. Erholung und Entspannung vom Alltag sind in diesem Apartment vorprogrammiert. Trotz Bezahlparkplätzen (Parkscheinautomaten) sind die verfügbaren Stellplätze am Straßenrand rar. Den eigenen PKW sollte man auf Dauer entweder in einem Parkhaus oder in einem benachbarten Gebiet ohne Parkscheinautomaten unterbringen. Beides ist vom Apartment ca. 500 Meter entfernt.