Cute apartment in Berlin-Steglitz, Berlin

English: ///ENGLISH VERSION BELOW/// AUSTATTUNG Eine ruhige, helle und charmante Wohnung, die mit allen Notwendigkeiten für ein berufliches und komfortables Leben ausgestattet ist. Das Innere der Wohnung bietet eine geräumige Küche mit Aufbewahrung, guten Kochmöglichkeiten und ausreichend Platz, um Freunde und Familie einzuladen. Alle notwendigen Utensilien des täglichen Bedarfs sind vorzufinden. Das lichtdurchflutete Wohnzimmer verfügt über ein Schlafsofa für zwei Personen und eine Arbeitsplatz. Auch hier bietet die Wohnung ausreichend Platz zur Entfaltung und Entspannung. Das Schlafzimmer verfügt über ein bequemes Bett mit neuer Matratze und Bettwäsche, sowie über einen geräumigen und modernen Kleiderschrank. Des Weiteren gibt es einen Zugang zum eigenen kleinen Balkon bzw. einer kleinen Terasse auf der ein Frühstück in der Morgensonne genossen werden kann. Das Schlafzimmer ist zum Innenhof gerichtet und strahlt Ruhe aus. Das geräumige Badezimmer verfügt über eine große Duschwanne und ausreichend Stauraum für alle Pflegeartikel. Die eigene Waschmaschine befindet sich ebenfalls im Badezimmer. Vorteil ist hierbei, dass das Bad über ein eigenes Fenster verfügt, weshalb nach dem Duschen ausreichend gelüftet werden kann und somit Staunässe vermieden werden kann. LAGE Die Wohnung ist zentral und doch sehr ruhig gelegen. In der eher familiären Wohngegend ist ein ruhiges kleinstädtisches Klima zu vermerken. Supermärkte, Cafés, Bars und Restaurants sind fußläufig in wenigen Minuten zu erreichen. Des Weiteren ist eine sehr gute Anbindung durch U2, U3 und viele weitere Buslinien gegeben, womit fast alle Stadtteile Berlins leicht zu erreichen sind. ///ENGLISH VERSION/// FACILITIES A quiet, bright and charming flat equipped with all the necessities for a professional and comfortable life. The interior of the flat offers a spacious kitchen with storage, good cooking facilities and enough space to invite friends and family. All the necessary utensils for daily needs can be found. The light-filled living room has a sofa bed for two and a workstation. Here, too, the flat offers enough space for development and relaxation. The bedroom has a comfortable bed with a new mattress and bed linen, as well as a spacious and modern wardrobe. Furthermore, there is access to a small balcony or terrace where you can enjoy breakfast in the morning sun. The bedroom faces the inner courtyard and radiates tranquillity. The spacious bathroom has a large shower tray and sufficient storage space for all toiletries. The private washing machine is also located in the bathroom. The advantage here is that the bathroom has its own window, which is why it can be sufficiently ventilated after showering, thus avoiding waterlogging. LOCATION The flat is centrally located and yet very quiet. In the rather familiar residential area, a quiet small-town climate can be noted. Supermarkets, cafés, bars and restaurants are within walking distance. Furthermore, there are very good connections via the U2, U3 and many other bus lines, making it easy to reach almost all parts of Berlin. German: ///ENGLISH VERSION BELOW/// AUSTATTUNG Eine ruhige, helle und charmante Wohnung, die mit allen Notwendigkeiten für ein berufliches und komfortables Leben ausgestattet ist. Das Innere der Wohnung bietet eine geräumige Küche mit Aufbewahrung, guten Kochmöglichkeiten und ausreichend Platz, um Freunde und Familie einzuladen. Alle notwendigen Utensilien des täglichen Bedarfs sind vorzufinden. Das lichtdurchflutete Wohnzimmer verfügt über ein Schlafsofa für zwei Personen und eine Arbeitsplatz. Auch hier bietet die Wohnung ausreichend Platz zur Entfaltung und Entspannung. Das Schlafzimmer verfügt über ein bequemes Bett mit neuer Matratze und Bettwäsche, sowie über einen geräumigen und modernen Kleiderschrank. Des Weiteren gibt es einen Zugang zum eigenen kleinen Balkon bzw. einer kleinen Terasse auf der ein Frühstück in der Morgensonne genossen werden kann. Das Schlafzimmer ist zum Innenhof gerichtet und strahlt Ruhe aus. Das geräumige Badezimmer verfügt über eine große Duschwanne und ausreichend Stauraum für alle Pflegeartikel. Die eigene Waschmaschine befindet sich ebenfalls im Badezimmer. Vorteil ist hierbei, dass das Bad über ein eigenes Fenster verfügt, weshalb nach dem Duschen ausreichend gelüftet werden kann und somit Staunässe vermieden werden kann. LAGE Die Wohnung ist zentral und doch sehr ruhig gelegen. In der eher familiären Wohngegend ist ein ruhiges kleinstädtisches Klima zu vermerken. Supermärkte, Cafés, Bars und Restaurants sind fußläufig in wenigen Minuten zu erreichen. Des Weiteren ist eine sehr gute Anbindung durch U2, U3 und viele weitere Buslinien gegeben, womit fast alle Stadtteile Berlins leicht zu erreichen sind. ///ENGLISH VERSION/// FACILITIES A quiet, bright and charming flat equipped with all the necessities for a professional and comfortable life. The interior of the flat offers a spacious kitchen with storage, good cooking facilities and enough space to invite friends and family. All the necessary utensils for daily needs can be found. The light-filled living room has a sofa bed for two and a workstation. Here, too, the flat offers enough space for development and relaxation. The bedroom has a comfortable bed with a new mattress and bed linen, as well as a spacious and modern wardrobe. Furthermore, there is access to a small balcony or terrace where you can enjoy breakfast in the morning sun. The bedroom faces the inner courtyard and radiates tranquillity. The spacious bathroom has a large shower tray and sufficient storage space for all toiletries. The private washing machine is also located in the bathroom. The advantage here is that the bathroom has its own window, which is why it can be sufficiently ventilated after showering, thus avoiding waterlogging. LOCATION The flat is centrally located and yet very quiet. In the rather familiar residential area, a quiet small-town climate can be noted. Supermarkets, cafés, bars and restaurants are within walking distance. Furthermore, there are very good connections via the U2, U3 and many other bus lines, making it easy to reach almost all parts of Berlin.