cosy 2-bedroom apartment in Oberschöneweide, Berlin

English: * Beschreibung auf Deutsch unten The bright and cosily furnished apartment is located in the rear building of a quiet side road. It has a homely floor plan. The spacious living room is equipped with a comfortable couch, a computer desk and a large TV. The balcony, which faces a big chestnut tree, can be reached from the living room and provides seating options. The adjoined fitted kitchen is very well equipped. A shower and a washing machine can be found in the bathroom. There is also a desk, storage space and a 200x140 cm bed in the bedroom. The apartment is characterised by its very quiet and green, still well-connected location. Located in Oberschöneweide, shopping facilities, a tram station, the HTW university, the river Spree and the parc Wuhlheide are all in walking distance from the apartment. The shopping center Schöneweide as well as the train station Schöneweide are a 10 min. tram ride away. Parking is possible in front of the building and free of charge. It is possible to park your bikes in the courtyard where you can also relax in the community garden. ____ Die helle und gemütlich eingerichtete Wohnung befindet sich im Hinterhaus einer ruhigen Seitenstraße. Sie hat einen wohnlichen Grundriss. Das große Wohnzimmer ist ausgestattet mit einer bequemen Couch, einem Schreibtisch und einem großen Fernseher. Der vom Wohnzimmer zu erreichende Balkon, verfügt über Sitzmöglichkeiten und ist direkt auf eine große Kastanie gerichtet. Die vom Wohnzimmer abgehende Einbauküche ist sehr gut ausgestattet. Im Badezimmer mit Dusche ist eine Waschmaschine vorhanden. Im Schlafzimmer befindet sich ein kleiner Schreibtisch, Verstaumöglichkeiten und ein 200x140 cm großes Bett. Die Wohnung zeichnet sich besonders durch ihre sehr ruhige und grüne, dennoch gut angebundene Lage aus. Sie liegt in Oberschöneweide mit fußläufig erreichbaren Einkaufsmöglichkeiten, einer Tramstation, der HTW, der Spree und dem Volkspark Wuhlheide. Das Einkaufszentrum Schöneweide und der Bahnhof Schöneweide sind in 10 min. mit der Tram zu erreichen. Kostenlose Parkmöglichkeiten befinden sich direkt vor der Tür. Im Innenhof gibt es die Möglichkeit, Fahrräder abzustellen und im Gemeinschaftsgarten zu verweilen. German: * Beschreibung auf Deutsch unten The bright and cosily furnished apartment is located in the rear building of a quiet side road. It has a homely floor plan. The spacious living room is equipped with a comfortable couch, a computer desk and a large TV. The balcony, which faces a big chestnut tree, can be reached from the living room and provides seating options. The adjoined fitted kitchen is very well equipped. A shower and a washing machine can be found in the bathroom. There is also a desk, storage space and a 200x140 cm bed in the bedroom. The apartment is characterised by its very quiet and green, still well-connected location. Located in Oberschöneweide, shopping facilities, a tram station, the HTW university, the river Spree and the park Wuhlheide are all in walking distance from the apartment. 
The shopping center Schöneweide as well as the train station Schöneweide are a 10 min. tram ride away. 
Parking is possible in front of the house and free of charge. 
Bikes can be parked in the the courtyard where it is also possible to relax in the community garden. ___ Die helle und gemütlich eingerichtete Wohnung befindet sich im Hinterhaus einer ruhigen Seitenstraße. Sie hat einen wohnlichen Grundriss. Das große Wohnzimmer ist ausgestattet mit einer bequemen Couch, einem Schreibtisch und einem großen Fernseher. Der vom Wohnzimmer zu erreichende Balkon, verfügt über Sitzmöglichkeiten und ist direkt auf eine große Kastanie gerichtet. Die vom Wohnzimmer abgehende Einbauküche ist sehr gut ausgestattet. Im Badezimmer mit Dusche ist eine Waschmaschine vorhanden. Im Schlafzimmer befindet sich ein kleiner Schreibtisch, Verstaumöglichkeiten und ein 200x140 cm großes Bett. Die Wohnung zeichnet sich besonders durch ihre sehr ruhige und grüne, dennoch gut angebundene Lage aus. Sie liegt in Oberschöneweide mit fußläufig erreichbaren Einkaufsmöglichkeiten, einer Tramstation, der HTW, der Spree und dem Volkspark Wuhlheide. Das Einkaufszentrum Schöneweide und der Bahnhof Schöneweide sind in 10 min. mit der Tram zu erreichen. Kostenlose Parkmöglichkeiten befinden sich direkt vor der Tür. Im Innenhof gibt es die Möglichkeit, Fahrräder abzustellen und im Gemeinschaftsgarten zu verweilen.