Charming 2 rooms and a terrace in Friedrichschain (Samariterkietz), Berlin

English: Enjoy comfort and style in the middle of the beloved Samariterkietz in Friedrichshain - one of the most central and popular Berlin neighborhoods. Anmeldung certainly possible. The Apartment: The 2-room terraced apartment in a classical Berlin Altbau built in 1900 and is marked by stylish ambience with high ceilings (3.80 cm), wooden parquet and Art-Deco windows. Despite the small size, the smart cut of the apartment allows you to enjoy two completely separate rooms, a kitchen, a walk-in storage, plus the sunny south-facing terrace. The apartment is freshly renovated and features a mix of new and vintage mid-century furniture, thoughtfully selected both for aesthetics and comfort. It is great both for a single professional and for a couple. The location is unbeatable: The Samariterkietz is a quieter part of Friedrichshain, but in a walkable distance to all the clubs, bars and galleries of this trendy neighborhood. The transport connections are perfect, and the apartment is close both to the Subway (U5) and the S-Bahn (Ring). Just in 15 minutes you are on Alexanderplatz or in Prenzlauer Berg. There is also a tram just outside of the door. There are also two big parks, many trendy cafes and restaurants as well as nice shops - all within 2-3 minutes. The apartment is surrounded by several supermarkets in different price range (Lidl just across the street, REWE 2 minutes away, Bio Market 5 minutes away). You can have a beautiful life here without ever leaving your block, or get anywhere you want in the city very fast. The living-room has shelves, drawers, coffee table, an espresso machine, a sofa that turns into an additional bed, a standing lamp and a small dinging group. It is perfect to enjoy alone or with your loved one, but the table can also be expanded if you want to host a small dinner party. The spacious bedroom has a bed with underneath storage, a wardrobe, a chest of drawers. The comfortable desk with a lamp provides a perfect home office space next to the entrance to the terrace. Of course, there is also high-speed Internet (250 Mb). Duvets, pillows, towels, bedsheets, cooking utensils and dishes, as well as some basic high-quality supplies are of course provided. The kitchen is brand-new, and all appliances are built-in, including a fridge-freezer, a washing machine, a dishwasher and a microwave. It has everything you need for cooking and enjoying your meals plus an additional breakfast nook. Additional storage space is provided in the walk-in closet with shelves, hooks and enough space for your extra clothes, appliances, suitcases, etc. It contains a Bosch vacuum-cleaner, all cleaning appliances, an iron and an ironing board. The terrace is very large, with space for several people to enjoy sunny afternoons. There are also flower-beds and pots that you can use if you like gardening. German: Genießen Sie Komfort und Stil mitten im geliebten Samariterkietz in Friedrichshain - einem der zentralsten und beliebtesten Berliner Viertel, natürlich mit Anmeldung. Die Wohnung: Die 2-Zimmer-Terrassenwohnung befindet sich in einem klassischen Berliner Altbau aus dem Jahr 1900 und zeichnet sich durch stilvolles Ambiente mit hohen Decken (3,80 cm), Holzparkett und Art-Deko-Fenstern aus. Trotz der geringen Größe ermöglicht der intelligente Schnitt der Wohnung, dass Sie zwei vollständig getrennte Zimmer, eine Küche, einen begehbaren Speicher, plus die sonnige, nach Süden ausgerichtete Terrasse. Die Wohnung ist frisch renoviert und verfügt über eine Mischung aus neuen und Midcentury Möbeln, die sowohl aus ästhetischen Gründen als auch für Komfort sorgfältig ausgewählt wurden. Sie eignet sich hervorragend sowohl für einen einzelnen Berufstätigen als auch für ein Paar. Die Lage ist unschlagbar: Der Samariterkietz ist ein ruhigerer Teil von Friedrichshain, aber in fußläufiger Entfernung zu allen Clubs, Bars und Galerien dieses trendigen Viertels. Die Verkehrsanbindungen sind perfekt, und die Wohnung liegt sowohl in der Nähe der U-Bahn (U5) als auch der S-Bahn (Ring). In nur 15 Minuten sind Sie am Alexanderplatz oder in Prenzlauer Berg. Es gibt auch eine Straßenbahn direkt vor der Tür. Zwei große Parks, viele trendige Cafés und Restaurants sowie schöne Geschäfte - alles innerhalb von 2-3 Minuten. Die Wohnung ist umgeben von mehreren Supermärkten in unterschiedlichen Preisklassen (Lidl direkt gegenüber, REWE 2 Minuten entfernt, Bio-Markt 5 Minuten entfernt). Man kann hier ein schönes Leben führen, ohne jemals den Block zu verlassen, oder sehr schnell überall in der Stadt hinkommen. Das Wohnzimmer verfügt über Regale, Schubladen, einen Couchtisch, eine Espressomaschine, ein Sofa, das zu einem zusätzlichen Bett umgewandelt werden kann, eine Stehlampe und eine kleine Essgruppe. Es ist perfekt, um alleine oder mit Ihrem Liebsten zu genießen, aber der Tisch kann auch erweitert werden, wenn Sie eine kleine Dinnerparty ausrichten möchten. Das geräumige Schlafzimmer verfügt über ein Bett mit Stauraum darunter, einen Kleiderschrank, eine Kommode. Der bequeme Schreibtisch mit Lampe bietet einen perfekten Home-Office neben dem Eingang zur Terrasse Natürlich, high-speed (250Mb) Internet ist auch vorhanden. Die Küche ist brandneu, und alle Geräte sind eingebaut, einschließlich eines Kühl-Gefrierschranks, einer Waschmaschine, einer Spülmaschine und einer Mikrowelle. Sie hat alles, was Sie zum Kochen und Genießen Ihrer Mahlzeiten benötigen, plus eine zusätzliche Frühstücksecke. Zusätzlicher Stauraum wird im begehbaren Kleiderschrank mit Regalen, Haken und genügend Platz für Ihre zusätzliche Kleidung, Geräte, Koffer usw. geboten. Er enthält einen Bosch-Staubsauger, alle Reinigungsgeräte, ein Bügeleisen und ein Bügelbrett. Die Terrasse ist sehr groß, mit Platz für mehrere Personen, um sonnige Nachmittage zu genießen. Es gibt auch Blumenbeete und Töpfe, die Sie nutzen können, wenn Sie gerne gärtnern. Bettdecken, Kissen, Handtücher, Bettwäsche, Kochutensilien und Geschirr sowie einige grundlegende hochwertige Vorräte werden selbstverständlich bereitgestellt.