Bright, furnished apartment - quiet & green location - yet close to the center, Berlin

English: The furnished - bright apartment is located in the Berlin district of Spandau-Wilhelmstadt, walking distance to the forest and the beautiful riverside paths of the Havel. The apartment is very well equipped and has a cozy terrace, which invites you to linger. Equipment First occupancy, fully furnished, electric shutters, aluminum windows, tiled floors; bright living area with comfortable couch, which can also be used as a sofa bed, flat screen TV; modern bathroom with walk-in shower, washing machine, towel radiator; Kitchen with small dining area, hallway with wardrobe, bedroom with large double bed (1.80 x 2 m / separate mattresses with pleasant lying comfort) and a spacious closet terrace with its own small planting bed for fresh kitchen herbs - hair dryer - heating - iron - washing machine - Ceramic stove - cooking utensils - kitchen utensils - microwave oven - toaster - Refrigerator - internet connection - Filter coffee maker Location The apartment is located in a quiet western suburban area of Berlin, in the immediate vicinity is the Haveldüne, a popular recreation area. Not far from stores for daily needs. A bus stop with various bus lines is within walking distance. Idyll with capital connection Wilhelmstadt, arrive and recharge, yet close to the city center Your work-life balance becomes possible: Great leisure opportunities - whether water sports such as canoeing, sailing or motor boating, excursion steamers, jogging, cycling, hiking, walking or visiting the playground with the kids - all this right on your doorstep. There is also nothing in the way of restaurant visits. Shopping possibilities: Beverages Hoffmann, Bio Company, Lidl, Kaufland, EDEKA, Rossmann as well as the bakery are easily accessible. Hairdresser, cosmetics, physiotherapy for the beauty days are also nearby - Gladly we are helpful in contacting you. Weekly cleaning as well as towels can be booked additionally. We are looking forward to your request! German: Erstbezug Die möblierte – helle Wohnung liegt Im Berliner Stadtteil Spandau-Wilhelmstadt, fußläufig zum Wald und den schönen Uferwegen der Havel - in 5 Min zu Fuß - schon am Wasser. Die Wohnung ist sehr gut ausgestattet und verfügt über eine gemütliche Terrasse, die zum Verweilen einlädt. Ausstattung Erstbezug, komplett möbliert, E-Rollläden, Alufenster, geflieste Böden; heller Wohnbereich mit gemütlicher Couch, die auch als Schlafsofa nutzbar ist, Flachbildschirm; modernes Bad mit begehbarer Dusche, Waschmaschine, Handtuchheizkörper; Küche mit kleinem Essplatz, Diele mit Garderobenschrank, Schlafzimmer mit großem Doppelbett (1,80 x 2 m / getrennte Matratzen mit angenehmen Liegekomfort) sowie einem geräumigen Kleiderschrank Terrasse mit eigenem kleinem Pflanzbeet für frische Küchenkräuter - Fön - Heizung - Bügeleisen - Waschmaschine - Ceranherd - Kochutensilien - Küchenutensilien - Mikrowelle - Toaster - Kühlschrank - Internet - Filterkaffeemaschine Lage Die Wohnung befindet sich in ruhiger westlicher Stadtrandlage Berlins, in unmittelbarer Nähe befindet sich die Haveldüne, ein beliebtes Naherholungsgebiet. Unweit von Geschäften des täglichen Bedarfs. Eine Bushaltestelle mit verschiedenen Buslinien ist fußläufig erreichbar. Idyll mit Hauptstadtanbindung in Wilhelmstadt ankommen und auftanken, dennoch zentrumsnah Eure Work-Life-Balance wird möglich: Tolle Freizeitmöglichkeiten – ob Wassersport wie Kanu, Segeln oder Motorboot fahren, Ausflugsdampfer, Joggen, Radfahren, Wandern, Spazieren gehen oder mit den Kinder den Spielplatz besuchen – all das direkt vor eurer Haustür. Auch den Restaurantbesuchen steht nichts im Wege. Einkaufsmöglichkeiten: Getränke Hoffmann, Bio Company, Lidl, Kaufland, EDEKA, Rossmann sowie die Bäckerei sind gut erreichbar. Frisör, Kosmetik, Physiotherapie für die Beauty Tage befinden sich ebenfalls in der Nähe - Gern sind wir euch bei der Kontaktaufnahme behilflich. Wöchentliche Reinigung sowie Handtücher können hinzugebucht werden. Wir freuen uns auf Eure Anfrage!