Beautiful retro apartment in the heart of Neukölln, Berlin

English: ///ENGLISH VERSION BELOW/// AUSSTATTUNG Die voll möblierte 2-Zimmer-Wohnung im Herzen des Berliner Szeneviertels Neukölln ist ca. 40 qm groß und bietet Platz für zwei Personen. Sie befindet sich im Erdgeschoss eines typischen Berliner Altbau-Hauses. In beiden Zimmern der stilvoll dekorierten Wohnung gibt es Stuckverzierungen aus der Gründerzeit, die Bilder an der Wand sind Originale von in Berlin tätigen Künstlern, Maler Simon Findlay und Fotograf Thilo Seibt. Im gemütlichen Wohn- und Essbereich befinden sich ein bequemes Sofa, ein Smart TV, ein Sideboard, ein Esstisch sowie der Tresen, der den Wohnbereich von der Küche abgrenzt. Letztere ist komplett ausgestattet mit Gasherd, Backofen, Kühlschrank inkl. Gefrierfach und einer Kaffeemaschine. Alle Utensilien für den täglichen Gebrauch sind ebenfalls vorhanden. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne. Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Eine Waschmaschine befindet sich in einem separaten Abstellraum in der Wohnung. Im Innenhof gibt es eine kleine Terrasse mit Sitzecke zur Mitbenutzung. LAGE Die Wohnung liegt im wunderschönen Neuköllner Flughafenkiez, der mit seinen facettenreichen Freizeitmöglichkeiten zu den beliebtesten Nachbarschaften Berlins zählt. Direkt vor der Haustür findet man eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf sowie Gastronomiebetriebe. Auch das nahe Tempelhofer Feld lädt zu Spaziergängen ein, die lebendige Hermannstraße und der bunte Schillerkiez sind Tag und Nacht ein Anlaufpunkt zum Ausgehen und Verweilen in unzähligen Bars, Cafés und Restaurants. Das Nachbarviertel Kreuzberg ist fußläufig 10 Minuten entfernt. Die Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ist hervorragend. Der U-Bahnhof Boddinstraße liegt nur etwa 3 Gehminuten von der Wohnung entfernt; von da aus sind es mit der U8 nur noch 10 Minuten zum zentralen Alexanderplatz. ///ENGLISH VERSION/// FACILITIES The fully furnished two-room apartment at the heart of Berlin’s trendy Neukölln district measures around 40 sqm and offers space for two people. It is located on the ground floor of a typical Berlin “Altbau” building. Both rooms in the tastefully decorated apartment have stucco-decorated ceilings and the pictures on the walls are original artworks by Berlin-based artists, painter Simon Findlay and photographer Thilo Seibt. The cozy living and eating area contain a comfortable couch, a smart TV, a sideboard, a dining table as well as the counter which separates the living area from the kitchen. The latter is fully equipped with a gas stove, oven, a fridge with a freezer compartment, as well as a coffee maker. Kitchen utensils for daily use are also available. The bathroom has a bath tub as well as towels at your disposal. A washing machine is located in a separate storage room in the apartment. The washing machine is located in a separate storage room in the apartment. In the courtyard, there is a small terrace with a seating area that is shared with other tenants of the building. LOCATION The apartment lies at the center of the beautiful Flughafenkiez in Neukölln, which appeals with its numerous possibilities for leisure activities and is thus one of Berlin’s most popular neighborhoods. In the immediate vicinity, there is a large number of shops for your daily needs as well as many gastronomical businesses. The close-by Tempelhofer Feld is an inviting destination for a walk and the lively Hermannstraße and colorful Schillerkiez with their countless bars, cafés and restaurants are a hot spot for going out and spending time both day and night. Neighboring district Kreuzberg can be reached within 10 minutes by foot. Additionally, public transport is very easily accessible. The subway station Boddinstraße is only a three-minute walk away from the apartment; from there, it takes only a ten-minute ride on the U8 to reach central Alexanderplatz. German: ///ENGLISH VERSION BELOW/// AUSSTATTUNG Die voll möblierte 2-Zimmer-Wohnung im Herzen des Berliner Szeneviertels Neukölln ist ca. 40 qm groß und bietet Platz für zwei Personen. Sie befindet sich im Erdgeschoss eines typischen Berliner Altbau-Hauses. In beiden Zimmern der stilvoll dekorierten Wohnung gibt es Stuckverzierungen aus der Gründerzeit, die Bilder an der Wand sind Originale von in Berlin tätigen Künstlern, Maler Simon Findlay und Fotograf Thilo Seibt. Im gemütlichen Wohn- und Essbereich befinden sich ein bequemes Sofa, ein Smart TV, ein Sideboard, ein Esstisch sowie der Tresen, der den Wohnbereich von der Küche abgrenzt. Letztere ist komplett ausgestattet mit Gasherd, Backofen, Kühlschrank inkl. Gefrierfach und einer Kaffeemaschine. Alle Utensilien für den täglichen Gebrauch sind ebenfalls vorhanden. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne. Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Eine Waschmaschine befindet sich in einem separaten Abstellraum in der Wohnung. Im Innenhof gibt es eine kleine Terrasse mit Sitzecke zur Mitbenutzung. LAGE Die Wohnung liegt im wunderschönen Neuköllner Flughafenkiez, der mit seinen facettenreichen Freizeitmöglichkeiten zu den beliebtesten Nachbarschaften Berlins zählt. Direkt vor der Haustür findet man eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf sowie Gastronomiebetriebe. Auch das nahe Tempelhofer Feld lädt zu Spaziergängen ein, die lebendige Hermannstraße und der bunte Schillerkiez sind Tag und Nacht ein Anlaufpunkt zum Ausgehen und Verweilen in unzähligen Bars, Cafés und Restaurants. Das Nachbarviertel Kreuzberg ist fußläufig 10 Minuten entfernt. Die Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ist hervorragend. Der U-Bahnhof Boddinstraße liegt nur etwa 3 Gehminuten von der Wohnung entfernt; von da aus sind es mit der U8 nur noch 10 Minuten zum zentralen Alexanderplatz. ///ENGLISH VERSION/// FACILITIES The fully furnished two-room apartment at the heart of Berlin’s trendy Neukölln district measures around 40 sqm and offers space for two people. It is located on the ground floor of a typical Berlin “Altbau” building. Both rooms in the tastefully decorated apartment have stucco-decorated ceilings and the pictures on the walls are original artworks by Berlin-based artists, painter Simon Findlay and photographer Thilo Seibt. The cozy living and eating area contain a comfortable couch, a smart TV, a sideboard, a dining table as well as the counter which separates the living area from the kitchen. The latter is fully equipped with a gas stove, oven, a fridge with a freezer compartment, as well as a coffee maker. Kitchen utensils for daily use are also available. The bathroom has a bath tub as well as towels at your disposal. A washing machine is located in a separate storage room in the apartment. The washing machine is located in a separate storage room in the apartment. In the courtyard, there is a small terrace with a seating area that is shared with other tenants of the building. LOCATION The apartment lies at the center of the beautiful Flughafenkiez in Neukölln, which appeals with its numerous possibilities for leisure activities and is thus one of Berlin’s most popular neighborhoods. In the immediate vicinity, there is a large number of shops for your daily needs as well as many gastronomical businesses. The close-by Tempelhofer Feld is an inviting destination for a walk and the lively Hermannstraße and colorful Schillerkiez with their countless bars, cafés and restaurants are a hot spot for going out and spending time both day and night. Neighboring district Kreuzberg can be reached within 10 minutes by foot. Additionally, public transport is very easily accessible. The subway station Boddinstraße is only a three-minute walk away from the apartment; from there, it takes only a ten-minute ride on the U8 to reach central Alexanderplatz.