Description
Translate
English: English:
Hello,
I am renting out my 3-room apartment in Schöneweide (5 minutes walk from Schöneweide S-Bahn station).
Information about the Location:
The Flat is at a central location.
Following the distance to some central areas in Berlin:
- Neukölln (Ring) in 10 Minutes
- Ostkreuz in 10 Minutes
- Warschauer Str. in 15 Minutes
- Schönhauser Allee in 20 Minutes
- BER Airport in 25 Minutes
- Alexander Platz in 20 Minutes
Universities:
HTW Campus Wilhelminenhof 10 Minutes
Shopping options:
Following shopping centers and supermarkets are accessible only in 10 to 15 minutes walk from the apartment:
- Edeka Center
- Kaufland
- REWE
- Decathlon
- Schöneweide Shopping Mall
- Media Markt
- Bauhaus
I plan to leave Berlin for 9 months.
During this time the whole apartment will be rented out.
The apartment could be rented out to either 1 person or a couple.
The apartment is furnished, has internet and a big balcony.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deutsch:
Hallo,
ich vermiete meine 3-Zimmer-Wohnung in Schöneweide (5 Minuten Fußweg vom S-Bahnhof Schöneweide).
Informationen zur Lage:
Die Wohnung befindet sich in einer zentralen Lage.
Nachfolgend die Entfernung zu einigen zentralen Bereichen in Berlin:
- Neukölln (Ring) in 10 Minuten
- Ostkreuz in 10 Minuten
- Warschauer Str. in 15 Minuten
- Schönhauser Allee in 20 Minuten
- Flughafen BER in 25 Minuten
- Alexanderplatz in 20 Minuten
Hochschulen:
HTW Campus Wilhelminenhof 10 Minuten
Einkaufsmöglichkeiten:
Folgende Einkaufszentren und Supermärkte sind in nur 10 bis 15 Gehminuten von der Wohnung aus erreichbar
- Edeka Center
- Kaufland
- REWE
- Decathlon
- Einkaufszentrum Schöneweide
- Media Markt
- Bauhaus
Ich plane, Berlin für 9 Monate zu verlassen.
In dieser Zeit soll die gesamte Wohnung vermietet werden.
Die Wohnung könnte entweder an 1 Person oder an ein Paar vermietet werden.
Die Wohnung ist möbliert, hat Internet und einen großen Balkon.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
German: Ich vermiete meine 3-Zimmer-Wohnung in Schöneweide (5 Minuten Fußweg vom S-Bahnhof Schöneweide).
Informationen zur Lage:
Die Wohnung hat eine zentrale Lage. Nachfolgend die Entfernung zu einigen zentralen Stadtteilen Berlins:
- Neukölln (Ring) in 10 Minuten
- Ostkreuz in 10 Minuten
- Warschauer Str. in 15 Minuten
- Schönhauser Allee in 20 Minuten
- Flughafen BER in 25 Minuten
- Alexander Platz in 20 Minuten
Universitäten:
HTW Campus Wilhelminenhof 10 Minuten
Einkaufsmöglichkeiten:
Folgende Einkaufszentren und Supermärkte sind in nur 10 bis 15 Gehminuten von der Wohnung aus erreichbar
- Edeka-Center
- Kaufland
- DECATHLON
- Einkaufszentrum Schöneweide
- Media Markt
- Bauhaus
Ich plane, Berlin für 6 Monate zu verlassen.
In dieser Zeit könnte die gesamte Wohnung vermietet werden.
Die Wohnung könnte entweder an 1 Person oder an ein Paar vermietet werden.
Die Wohnung ist möbliert, hat Internet und einen großen Balkon.