A Scandinavian Oasis with Urban Connectivity, Berlin

English: Discover the epitome of refined living in this newly renovated, fully furnished 80 sqm apartment—an ideal sanctuary for those yearning to reside in a peaceful locale immersed in nature yet effortlessly connected to the bustling city center. Positioned just a 15-minute bike ride from the vibrant districts of Friedrichshain and Köpenick, and a swift 5 minutes from the Schöneweide S-Bahn station (accessible by tram as well), this residence offers the perfect blend of tranquility and urban accessibility. Situated in proximity to the enchanting FEZ park, serene lakes, and the meandering Spree River, this residence presents a harmonious convergence of natural beauty and modern convenience. Step into an impeccably furnished space boasting a cozy Scandinavian aesthetic that permeates every detail. Ideal for a couple, a small family, or three individuals seeking shared moments, the apartment features a spacious open area for communal activities, balanced by the privacy of a sizable master bedroom. The second room offers versatility, serving as a guest haven, a functional office, or a delightful play area for children. The kitchen stands out with its full equipment, including a stylish island and induction system. Ample storage solutions abound, with a dedicated shoe storage cabinet and a discreet office/storage space cleverly concealed behind a curtain in the hallway. A separate room for laundry also doubles as extra storage. Extend your living space outdoors with two inviting balconies, providing the perfect setting for al fresco dining or moments of quiet contemplation. Elevate your lifestyle in a residence where Scandinavian elegance meets practical functionality—a space designed not just for living but for cultivating a life enriched with comfort, style, and endless possibilities. German: Entdecken Sie den Inbegriff eleganten Wohnens in dieser neu renovierten, voll möblierten 80 m² großen Wohnung - ein idealer Zufluchtsort für alle, die sich nach einem ruhigen Ort inmitten der Natur sehnen, der aber dennoch mühelos mit dem pulsierenden Stadtzentrum verbunden ist. Nur 15 Minuten mit dem Fahrrad von den pulsierenden Bezirken Friedrichshain und Köpenick und nur 5 Minuten vom S-Bahnhof Schöneweide entfernt (auch mit der Straßenbahn erreichbar), bietet diese Wohnung die perfekte Mischung aus Ruhe und urbaner Erreichbarkeit. In der Nähe des bezaubernden FEZ-Parks, der ruhigen Seen und der mäandernden Spree gelegen, bietet diese Wohnung eine harmonische Konvergenz von natürlicher Schönheit und modernem Komfort. Treten Sie ein in einen makellos eingerichteten Raum mit einer gemütlichen skandinavischen Ästhetik, die sich in jedem Detail widerspiegelt. Die Wohnung ist ideal für ein Paar, eine kleine Familie oder drei Einzelpersonen, die gemeinsame Momente suchen. Sie verfügt über einen großzügigen offenen Bereich für gemeinsame Aktivitäten, der durch die Privatsphäre eines großen Hauptschlafzimmers ausgeglichen wird. Das zweite Zimmer ist vielseitig nutzbar: Es dient als Gästezimmer, als funktionales Büro oder als Spielzimmer für die Kinder. Die Küche besticht durch ihre komplette Ausstattung, einschließlich einer stilvollen Insel und einem Induktionssystem. Ausreichend Stauraum ist vorhanden, mit einem eigenen Schuhschrank und einem diskreten Büro/Abstellraum, der geschickt hinter einem Vorhang im Flur versteckt ist. Ein separater Raum für die Wäsche dient ebenfalls als zusätzlicher Stauraum. Zwei einladende Balkone laden zum Verweilen im Freien ein und bieten den perfekten Rahmen für Mahlzeiten im Freien oder Momente der Ruhe und Besinnung. Erhöhen Sie Ihren Lebensstil in einer Wohnung, in der skandinavische Eleganz auf praktische Funktionalität trifft - ein Raum, der nicht nur zum Wohnen, sondern auch für ein Leben mit Komfort, Stil und endlosen Möglichkeiten konzipiert wurde.