Description
Translate
English: Dieses wunderschöne und moderne Apartment bietet alles, um sich in München richtig wohl zu fühlen. Sie befindet sich in den Stadtquartiers "Am Hirschgarten" und ist somit sehr zentral gelegen.
Die S-Bahn Station “Hirschgarten” erreicht man zu Fuß in nur 5 Minuten, die anderen öffentlichen Verkehrsmittel sind ebenfalls nah ( Bus 62 (ca. 3 Min.), Tram 16/17 (10 min.) oder Tram 18/19 (ca. 15 Minuten)
Die Verkehrsanbindung zur Innenstadt ist ebenfalls sehr gut. Den Hauptbahnhof erreicht man in ca. 5 Minuten, den Marienplatz in ca. 8 Minuten und den Flughafen in 40 Minuten. Zudem ist der Mittlere Ring mit dem Auto in ca. 5 Minuten zu erreichen.
Das Highlight der Wohnung ist der tolle Garten und eine kleine Terrasse, die zum Entspannen einlädt.
Die Einkaufsmöglichkeiten des täglichen Bedarfs (Aldi, Rewe, dm, Alnatura, Bäckerei, Lotterie, Bank, Shell Tankstelle 24h) befinden sich in unmittelbarer Nähe. Zudem gibt es eine gute Nah- und Gesundheitsversorgung (Bank, Friseur, Arztpraxen uvm.)
Ausgehmöglichkeiten sind auch vorhanden (Konzertlocation, unterschiedliche Diskotheken, Restaurants und Bars)
Das Quartier hat einen hohen Freizeitwert mit etwa 120.000 m² öffentliche Grünflächen sowie dem tollen Königlichen Hirschgarten, der sich auf 400.000 m² erstreckt.
Der 40 ha große Hirschgarten wird wie ein zweites Zuhause für Sie sein. Weitläufige Wiesen, bis zu 150 Jahre alte Baumbestände, ein großzügiges Damwildgehege sowie der weltgrößte traditionelle Biergarten mit 8.000 Plätzen versprechen einen hohen Freizeitwert.
Ein romantischer Spaziergang durch den Schlosspark, gemütliches Cafétrinken am Romanplatz oder ein Marktbesuch am Rotkreuzplatz - hier zeigt sich München von einer ihrer schönsten Seiten. Flanieren am bzw. im Winter Eisstockschiessen auf dem Kanal, bunte Pflanzenwelten entdecken im Botanischen Garten, Neues erfahren im Museum Mensch und Natur oder Badespaß genießen im Westbad - das alles finden Sie um den Hirschgarten inPUNKTO.
Es gibt außerdem einige Spiel- und Sportbereiche im Westen mit Skateanlage, Kletterwand, Ballspielplätzen, Tischtennisplatten, Schaukeln, unterschiedliche Kinderspielplätze u.v.m. Die Umgebung ist außerdem sehr kinderfreundlich, da es im Quartier drei Kindertagesstätten gibt.
Obwohl die Wohnung sehr zentral gelegen ist, ist die Umgebung ruhig und angenehm, da es keinen Durchgangsverkehr gibt.
Zudem kann man von der Wohnung aus die Stadt auch gut mit dem Fahrrad erreichen, da es eine grüne Rad- und Fußgängerverbindung gibt, die fast kreuzungsfrei vom Hauptbahnhof bis nach Pasing führt.
_____________________________________________________________________________________________________________________
This beautiful and modern apartment offers everything you need to feel at home in Munich. It is located in the city quarter "Am Hirschgarten" and is therefore very centrally located.
The S-Bahn station "Hirschgarten" can be reached by foot in only 5 minutes and other public transport is also close by (bus 62 (approx. 3 min.), tram 16/17 (10 min.) or tram 18/19 (approx. 15 minutes).
The traffic connection to the city centre is great. The main train station can be reached in approx. 5 minutes, the Marienplatz in approx. 8 minutes and the airport in 40 minutes. In addition, the Mittlere Ring can be reached by car in approx. 5 minutes.
The highlight of the apartment is the beautiful garden and a small terrace that invites you to relax.
The shopping possibilities of the daily need (Aldi, Rewe, dm, Alnatura, bakery, lottery, bank, Shell gas station 24h) are in direct proximity. There are also many important facilities such as banks, hairdressers, doctor's offices, etc.
If you want to go out, there are various options such as concert locations, different discotheques, restaurants and bars.
The quarter has a high recreational value with around 120,000 m² of public green areas and the fantastic royal deer garden, which extends over 400,000 m².
The 40 ha deer garden will be like a second home for you. Spacious meadows, trees up to 150 years old, a spacious fallow deer enclosure and the world's largest traditional beer garden with 8,000 seats promise offer many possibilities to enjoy your freetime.
A romantic stroll through the castle park, a cozy coffee at Romanplatz or a visit to the market at Rotkreuzplatz - around this area Munich shows itself from one of its most beautiful sides. Strolling along the canal in winter or curling on the canal in winter, discover colourful plant worlds in the Botanical Garden, learn something new in the Man and Nature Museum or enjoy swimming in the Westbad - all this can be found around the Hirschgarten inPUNKTO.
There are also some play and sports areas in the west which include a skate park, a climbing wall, ball playgrounds, table tennis, swings, various children's playgrounds and much more. The surrounding area is also very child-friendly, as there are three day-care centres in the neighbourhood.
Although the apartment is centrally located, the surroundings are quiet and pleasant as there is no through traffic.
Furthermore, the city can be easily reached by bicycle from the apartment, as there is a green cycle and pedestrian connection, which leads from the main station to Pasing almost free of crossings.
German: Dieses wunderschöne und moderne Apartment bietet alles, um sich in München richtig wohl zu fühlen. Sie befindet sich in den Stadtquartiers "Am Hirschgarten" und ist somit sehr zentral gelegen.
Die S-Bahn Station “Hirschgarten” erreicht man zu Fuß in nur 5 Minuten, die anderen öffentlichen Verkehrsmittel sind ebenfalls nah ( Bus 62 (ca. 3 Min.), Tram 16/17 (10 min.) oder Tram 18/19 (ca. 15 Minuten)
Die Verkehrsanbindung zur Innenstadt ist ebenfalls sehr gut. Den Hauptbahnhof erreicht man in ca. 5 Minuten, den Marienplatz in ca. 8 Minuten und den Flughafen in 40 Minuten. Zudem ist der Mittlere Ring mit dem Auto in ca. 5 Minuten zu erreichen.
Das Highlight der Wohnung ist der tolle Garten und eine kleine Terrasse, die zum Entspannen einlädt.
Die Einkaufsmöglichkeiten des täglichen Bedarfs (Aldi, Rewe, dm, Alnatura, Bäckerei, Lotterie, Bank, Shell Tankstelle 24h) befinden sich in unmittelbarer Nähe. Zudem gibt es eine gute Nah- und Gesundheitsversorgung (Bank, Friseur, Arztpraxen uvm.)
Ausgehmöglichkeiten sind auch vorhanden (Konzertlocation, unterschiedliche Diskotheken, Restaurants und Bars).
Hochwertiges Fitness Studio in unmittelbarer Nähe (wenige Gehminuten).
Das Quartier hat einen hohen Freizeitwert mit etwa 120.000 m² öffentliche Grünflächen sowie dem tollen Königlichen Hirschgarten, der sich auf 400.000 m² erstreckt.
Der 40 ha große Hirschgarten wird wie ein zweites Zuhause für Sie sein. Weitläufige Wiesen, bis zu 150 Jahre alte Baumbestände, ein großzügiges Damwildgehege sowie der weltgrößte traditionelle Biergarten mit 8.000 Plätzen versprechen einen hohen Freizeitwert.
Ein romantischer Spaziergang durch den Schlosspark, gemütliches Cafétrinken am Romanplatz oder ein Marktbesuch am Rotkreuzplatz - hier zeigt sich München von einer ihrer schönsten Seiten. Flanieren am bzw. im Winter Eisstockschiessen auf dem Kanal, bunte Pflanzenwelten entdecken im Botanischen Garten, Neues erfahren im Museum Mensch und Natur oder Badespaß genießen im Westbad - das alles finden Sie um den Hirschgarten inPUNKTO.
Es gibt außerdem einige Spiel- und Sportbereiche im Westen mit Skateanlage, Kletterwand, Ballspielplätzen, Tischtennisplatten, Schaukeln, unterschiedliche Kinderspielplätze u.v.m. Die Umgebung ist außerdem sehr kinderfreundlich, da es im Quartier drei Kindertagesstätten gibt.
Obwohl die Wohnung sehr zentral gelegen ist, ist die Umgebung ruhig und angenehm, da es keinen Durchgangsverkehr gibt.
Zudem kann man von der Wohnung aus die Stadt auch gut mit dem Fahrrad erreichen, da es eine grüne Rad- und Fußgängerverbindung gibt, die fast kreuzungsfrei vom Hauptbahnhof bis nach Pasing führt.
_____________________________________________________________________________________________________________________
This beautiful and modern apartment offers everything you need to feel at home in Munich. It is located in the city quarter "Am Hirschgarten" and is therefore very centrally located.
The S-Bahn station "Hirschgarten" can be reached by foot in only 5 minutes and other public transport is also close by (bus 62 (approx. 3 min.), tram 16/17 (10 min.) or tram 18/19 (approx. 15 minutes).
The traffic connection to the city centre is great. The main train station can be reached in approx. 5 minutes, the Marienplatz in approx. 8 minutes and the airport in 40 minutes. In addition, the Mittlere Ring can be reached by car in approx. 5 minutes.
The highlight of the apartment is the beautiful garden and a small terrace that invites you to relax.
The shopping possibilities of the daily need (Aldi, Rewe, dm, Alnatura, bakery, lottery, bank, Shell gas station 24h) are in direct proximity. There are also many important facilities such as banks, hairdressers, doctor's offices, etc.
If you want to go out, there are various options such as concert locations, different discotheques, restaurants and bars.
High-quality gym very close to apartment (few minutes walk).
The quarter has a high recreational value with around 120,000 m² of public green areas and the fantastic royal deer garden, which extends over 400,000 m².
The 40 ha deer garden will be like a second home for you. Spacious meadows, trees up to 150 years old, a spacious fallow deer enclosure and the world's largest traditional beer garden with 8,000 seats promise offer many possibilities to enjoy your freetime.
A romantic stroll through the castle park, a cozy coffee at Romanplatz or a visit to the market at Rotkreuzplatz - around this area Munich shows itself from one of its most beautiful sides. Strolling along the canal in winter or curling on the canal in winter, discover colourful plant worlds in the Botanical Garden, learn something new in the Man and Nature Museum or enjoy swimming in the Westbad - all this can be found around the Hirschgarten inPUNKTO.
There are also some play and sports areas in the west which include a skate park, a climbing wall, ball playgrounds, table tennis, swings, various children's playgrounds and much more. The surrounding area is also very child-friendly, as there are three day-care centres in the neighbourhood.
Although the apartment is centrally located, the surroundings are quiet and pleasant as there is no through traffic.
Furthermore, the city can be easily reached by bicycle from the apartment, as there is a green cycle and pedestrian connection, which leads from the main station to Pasing almost free of crossings.
