Description
Translate
English: Welcome and come in to the freshly modernised and newly furnished old building 2-room flat near the Auwald.
The flat has been completely renovated and lovingly furnished, so all you need to do is bring your suitcase.
Located in the trendy district of Connewitz - between Südvorstadt and Markleeberg - you can reach the slip road Bundesstraße 2 in less than 2 minutes.
A diverse cultural scene has established itself in Connewitz. At weekends, the area attracts visitors with numerous clubs, bars and cafés. The district is also famous for its very distinctive alternative food culture and vegan gastro scene.
The flat is located on the 1st floor with a partially unobstructed view of greenery with trees.
It captivates with its bright rooms as well as the specific and loving selection of furniture, which exudes a warm and inviting character.
The open room concept consisting of kitchen island and living area is convincing in terms of functionality and suitability for everyday use - watching TV while preparing the morning cereal... no problem =)
In addition to the seating at the kitchen island, there is also a dining table for 2 people.
In the separate bedroom there is a double bed (1,40m) and a big wardrobe. An additional desk and shelf complete the overall package.
German: Willkommen und hereinspaziert in der frisch modernisierten und neu möblierten Altbau 2-Zimmer Wohnung nahe des Auwaldes.
Die Wohnung wurde komplett renoviert und liebevoll eingerichtet, so dass Sie nur noch ihren Koffer mitbringen brauchen.
Im Szenestadtteil Connewitz gelegen - zwischen Südvorstadt und Markleeberg - erreichen sie die Auffahrt Bundesstraße 2 in weniger als 2 Minuten.
In Connewitz hat sich eine vielfältige Kulturszene etabliert. An den Wochenenden lockt die Gegend mit zahlreichen Clubs, Bars und Cafés. Der Stadtteil ist außerdem berühmt für seine sehr ausgeprägte alternative Esskultur und vegane Gastro-Szene.
Die Wohnung befindet sich im 1. Obergeschoss mit teilweise unverbauten Blick auf Grün mit Bäumen.
Sie besticht durch ihre hellen Räume sowie die gezielte und liebevolle Auswahl an Möbeln, welche einen warmen und einladen Charakter versprühen.
Das offene Raumkonzept bestehend aus Kücheninsel und Wohnbereich überzeugt hinsichtlich Funktionalität und Alltagstauglichkeit - bei der Zubereitung des morgendlichen Müsli`s Fernsehen schauen.. kein Problem =)
Neben der Sitzmöglichkeit an der Kücheninsel gibt es darüber hinaus ein Esstisch für 2 Personen.
Im separaten Schlafzimmer befindet sich Doppelbett (1,40m) sowie ein großer Kleiderschrank. Ein zusätzlicher Schreibtisch und Regal runden das Gesamtpaket ab.
