Description
Translate
English: Willkommen in diesem ruhigen 2-Zimmer Apartment mit Schlafzimmer zur Gartenseite und großer Wohnküche mit Wohnbereich inklusive Schlafcouch für Gäste. Die Wohnung ist voll ausgestattet mit eigenem Bad, Waschmaschine und Spülmaschine, Kühlschrank mit Tiefkühlfach, Mikrowelle, Herd, Sat TV, WLAN. Ein Geschäft mit frischem Obst, Gemüse und Italienischen Lebensmitteln ist direkt nebenan.
Alles was man sonst für den täglichen Bedarf braucht, wie weitere Lebensmittelgeschäft, Bäcker, Apotheke, Bankautomat, Restaurants, Kneipen und Biergarten befinden sich in 350 Meter Fußweg Entfernung.
Mit dem Bus (Haltestelle nur 50 Meter entfernt, Busse kommen alle 10 Minuten) und U-Bahn gelangen Sie in ca. 15 Minuten in die Innenstadt, zum Kölner Dom, in die Altstadt und ins Zentrum von Köln.
Mit der S-Bahn erreichen Sie - ohne umzusteigen - in wenigen Minuten den Hauptbahnhof, Köln Messe/Deutz Lanxess Arena und den Flughafen Köln/Bonn
Durch die gute Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist ein Auto für diese Unterkunft nicht erforderlich.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze in unmittelbarer Nähe der Wohnung sind ausreichend vorhanden.
Viele Grünflächen in der Umgebung sind ideal für Sport und Freizeit.
---------------------------
Welcome to this special accommodation, which is a bright fully furnished 2 room apartment with free Wi-Fi and free parking.
The apartment is located in friendly and green neighborhood of Cologne, with good public Transport connections to the city center, Cathedral, Old Town, exhibition and trendy Latin quartier Cologne-Ehrenfeld.
The apartment will be completely yours during your stay.
Everything you need for your daily needs (bakery, breakfast, grocery, liquor shop, Cologne style bar and restaurant, pharmacy, ATM) can be found within 350 meters short walking distance. A shop with Italian food and wine is next to our house
Would you like to end the day on the terrace of a cozy restaurant with a delicious meal in the evening sun? Within walking distance (300-500 meters) you will find several options at good prices.
The next bus stop is just a walk of a minute away. Two bus lines take you to the subway system within 3 minutes ride, the subways come every 3 minutes and take you to the tourist attractions / downtown in just a few minutes ride. There also is a direct connection with a local train to the trade fair (12 minutes ride).With easy access by public transport a car for this accommodation is not required. Free parking in the immediate vicinity of the apartment are plentiful. Lots of nature in the neighbourhood offer great possiblities for sports and recreation.
We are a family in Cologne and generally open and relaxed. We want you to feel comfortable. If something is not right, we'll do our best to find a solution.
German: Willkommen in diesem ruhigen 2-Zimmer Apartment mit Schlafzimmer zur Gartenseite und großer Wohnküche mit Wohnbereich inklusive Schlafcouch für Gäste. Die Wohnung ist voll ausgestattet mit eigenem Bad, Waschmaschine und Spülmaschine, Kühlschrank mit Tiefkühlfach, Mikrowelle, Herd, Sat TV, WLAN. Ein Geschäft mit frischem Obst, Gemüse und Italienischen Lebensmitteln ist direkt nebenan.
Alles was man sonst für den täglichen Bedarf braucht, wie weitere Lebensmittelgeschäft, Bäcker, Apotheke, Bankautomat, Restaurants, Kneipen und Biergarten befinden sich in 350 Meter Fußweg Entfernung.
Mit dem Bus (Haltestelle nur 50 Meter entfernt, Busse kommen alle 10 Minuten) und U-Bahn gelangen Sie in ca. 15 Minuten in die Innenstadt, zum Kölner Dom, in die Altstadt und ins Zentrum von Köln.
Mit der S-Bahn erreichen Sie - ohne umzusteigen - in wenigen Minuten den Hauptbahnhof, Köln Messe/Deutz Lanxess Arena und den Flughafen Köln/Bonn
Durch die gute Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist ein Auto für diese Unterkunft nicht erforderlich.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze in unmittelbarer Nähe der Wohnung sind ausreichend vorhanden.
Viele Grünflächen in der Umgebung sind ideal für Sport und Freizeit.
---------------------------
Welcome to this special accommodation, which is a bright fully furnished 2 room apartment with free Wi-Fi and free parking.
The apartment is located in friendly and green neighborhood of Cologne, with good public Transport connections to the city center, Cathedral, Old Town, exhibition and trendy Latin quartier Cologne-Ehrenfeld.
The apartment will be completely yours during your stay.
Everything you need for your daily needs (bakery, breakfast, grocery, liquor shop, Cologne style bar and restaurant, pharmacy, ATM) can be found within 350 meters short walking distance. A shop with Italian food and wine is next to our house
Would you like to end the day on the terrace of a cozy restaurant with a delicious meal in the evening sun? Within walking distance (300-500 meters) you will find several options at good prices.
The next bus stop is just a walk of a minute away. Two bus lines take you to the subway system within 3 minutes ride, the subways come every 3 minutes and take you to the tourist attractions / downtown in just a few minutes ride. There also is a direct connection with a local train to the trade fair (12 minutes ride).With easy access by public transport a car for this accommodation is not required. Free parking in the immediate vicinity of the apartment are plentiful. Lots of nature in the neighbourhood offer great possiblities for sports and recreation.
We are a family in Cologne and generally open and relaxed. We want you to feel comfortable. If something is not right, we'll do our best to find a solution.
