Description
Translate
English: We offer a bright and modern apartment on the top floor of a semi-detached house with a total of 80 m² (not including the sauna in the cellar of the house).
The spacious living room with a bright real wood floor offers access to the beautiful roof terrace.
The dining area offers space for four people. A solid natural wood wardrobe and sideboard leaves room to store personal belongings. The sofa, which can also be converted into sleeping accommodation, invites you to calm down after an exhausting day. A TV, music system and Wifi are available in the phono area.
The fitted kitchen is generously equipped with everything needed for daily life - ceramic hob, extractor fan, oven, microwave, dishwasher, toaster, coffee maker, cutlery, crockery and much more. This breakfast place with a radio for feel good music will make your day start on a good note!
The bedroom offers plenty of storage space with a closet, dresser and shelving and is furnished with a double bed. Bed linen can be provided.
The bright and newly renovated bathroom with a window is another feel-good spot. Spacious shower, bathtub, 2 sinks, toilet, bidet, mirrored cabinet and a dresser - everything your heart desires!
If you feel like a sauna and whirlpool, you can also use them in the house by arrangement. Towels are provided.
In the utility room there is a washing machine and everything needed to keep the flat clean.
In the driveway of the house is a parking space for a vehicle if needed.
German: Wir bieten eine helle und moderne Wohnung im Obergeschoss einer Doppelhaushälfte mit insgesamt 80 m² an.
Das geräumige Wohnzimmer mit einem hellem Echtholzboden bietet Zugang zu der wunderschönen Dachterrasse.
Die Essecke bietet Platz für vier Personen. Ein massiver Naturholzschrank und ein Sideboard lässt Raum zum Unterbringen von persönlichen Gegenständen. Zum Wohlfühlen lädt das Sofa ein, das sich auch als Schlafgelegenheit umbauen lässt. Ein TV-Gerät, Musikanlage und WLAN stehen in der Phono-Ecke bereit. Das Wohn- und Esszimmer bietet einen schönen Ausblick ins Grüne und ist absolut ruhig gelegen.
Die Einbauküche ist großzügig mit allem bestückt, was zum täglichen Leben benötigt wird - Cerankochfeld, Dunstabzug, Backofen, Mikrowelle, Spülmaschine, Toaster, Kaffeemaschine, Besteck, Geschirr und vieles mehr. Der Frühstücksplatz mit Guter-Laune-Musik lässt den Tag gut starten!
Das Schlafzimmer bietet mit Kleiderschrank, Kommode und Regal viel Platz zum Verstauen und ist mit einem Doppelbett ausgestattet. Bettwäsche wird bereitgestellt.
Das helle und neu renovierte Bad mit Fenster ist ein weiterer Wohlfühlort. Geräumige Dusche, Badewanne, 2 Waschbecken, Toilette, Bidet, Spiegelschrank und Kommode - alles, was das Herz begehrt!
Wem nach Sauna und Whirlpool ist, hat nach Absprache auch hierzu im Haus Gelegenheit. Handtücher werden bereitgestellt.
Im Hauswirtschaftsraum steht eine Waschmaschine und alles, was zum Sauberhalten benötigt wird.
In der Einfahrt des Hauses befindet sich bei Bedarf ein Stellplatz für ein Fahrzeug.