Description
Translate
English: 🇬🇧
Beautiful building (built in 1910) which has been lovingly cared for over the years and is therefore in top condition.
Raised ground floor in a renovated old building (very high ceilings with stucco). Very good connection with public means of transport.
Living room with american kitchen, bedroom, small hallway, bath with tub and toilet - cable TV (plasma screen) - 1.60m bed - fitted kitchen with microwave, freezer - washing machine, automatic dishwasher - ready to move in only with a suitcase incl. bedlinen and towels - WLAN
Location
The apartment is located in the popular district Derendorf and only 5 minutes walking distance from Derendorfer Strasse with all shopping facilities and train connections. On the other side, also 5 minutes on foot away - there is a suburban train / tram connection to the city center / main station (1 - 2 stops).
Further amenities such as cosy cafés (e.g. Café Olio) and a good selection of restaurants are in the direct neighbourhood.
On the other side of the street is the newly designed 'Le Quartier Central' and offers large green areas and walking paths that invite you to do sports and relax.
🇩🇪
Wunderschönes Gebäude (Bj. 1910) welches über die Jahre mit viel Liebe gepflegt wurde und sich somit in bestem Zustand befindet.
Hochparterre in einem sanierten Altbau (sehr hohe Decken mit Stuck). Sehr gute Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Wohnzimmer mit offener Küche, Schlafzimmer, kleine Diele, Bad mit Wanne und WC - Kabel-TV (Plasma-Bildschirm) - 1.60er Bett - Einbauküche mit Mikrowelle, Tiefkühlschrank - Waschmaschine, Spülmaschine - löffelfertig inkl. Bettwäsche und Handtücher - WLAN
Lage
Die Wohnung liegt im beliebten Stadtteil Derendorf und nur 5 Gehminuten von der Derendorfer Strasse mit allen Einkaufsmöglichkeiten und Bahnanbindungen entfernt. Zur anderen Seite, ebenfalls 5 Gehminuten entfernt - befindet sich eine S-Bahn / Strassenbahnanbindung zur Stadtmitte/Hauptbahnhof (1 - 2 Haltestellen).
Weitere Annehmlichkeiten wie gemütliche Cafés (z.B. Café Olio) und eine gute Auswahl an Restaurants befinden sich in direkter Nachbarschaft.
Auf der anderen Strassenseite befindet sich das neu gestaltete ´Le Quartier Central´ und bietet große Grünflächen und Spazierwege die zum Sport und entspannen einladen.
German: 🇬🇧
Beautiful building (built in 1910) which has been lovingly cared for over the years and is therefore in top condition.
Raised ground floor in a renovated old building (very high ceilings with stucco). Very good connection with public means of transport.
Living room with american kitchen, bedroom, small hallway, bath with tub and toilet - cable TV (plasma screen) - 1.60m bed - fitted kitchen with microwave, freezer - washing machine, automatic dishwasher - ready to move in only with a suitcase incl. bedlinen and towels - WLAN
Location
The apartment is located in the popular district Derendorf and only 5 minutes walking distance from Derendorfer Strasse with all shopping facilities and train connections. On the other side, also 5 minutes on foot away - there is a suburban train / tram connection to the city center / main station (1 - 2 stops).
Further amenities such as cosy cafés (e.g. Café Olio) and a good selection of restaurants are in the direct neighbourhood.
On the other side of the street is the newly designed 'Le Quartier Central' and offers large green areas and walking paths that invite you to do sports and relax.
🇩🇪
Wunderschönes Gebäude (Bj. 1910) welches über die Jahre mit viel Liebe gepflegt wurde und sich somit in bestem Zustand befindet.
Hochparterre in einem sanierten Altbau (sehr hohe Decken mit Stuck). Sehr gute Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Wohnzimmer mit offener Küche, Schlafzimmer, kleine Diele, Bad mit Wanne und WC - Kabel-TV (Plasma-Bildschirm) - 1.60er Bett - Einbauküche mit Mikrowelle, Tiefkühlschrank - Waschmaschine, Spülmaschine - löffelfertig inkl. Bettwäsche und Handtücher - WLAN
Lage
Die Wohnung liegt im beliebten Stadtteil Derendorf und nur 5 Gehminuten von der Derendorfer Strasse mit allen Einkaufsmöglichkeiten und Bahnanbindungen entfernt. Zur anderen Seite, ebenfalls 5 Gehminuten entfernt - befindet sich eine S-Bahn / Strassenbahnanbindung zur Stadtmitte/Hauptbahnhof (1 - 2 Haltestellen).
Weitere Annehmlichkeiten wie gemütliche Cafés (z.B. Café Olio) und eine gute Auswahl an Restaurants befinden sich in direkter Nachbarschaft.
Auf der anderen Strassenseite befindet sich das neu gestaltete ´Le Quartier Central´ und bietet große Grünflächen und Spazierwege die zum Sport und entspannen einladen.
