Description
Translate
English: German:
The beautiful sunny apartment is located in an energetically renovated two-family house on the ground floor and has in addition to 3 rooms, kitchen and newly renovated bathroom direct access to the terrace with barbecue facilities and a small, idyllic garden for your own use, which invites you to relax after a long day at work.
The bathroom includes a bathtub and toilet, as well as a walk-in shower.
The spacious kitchen has besides a dining place in the morning sun all the appliances of a modern kitchen.
One bedroom points south to the side street, the other to the terrace in the garden.
The apartment is fully furnished, there are two bedrooms, if necessary the equipment with cot or baby cot is possible. Kitchen fully furnished. Terrace with barbecue facilities. Cellar with washing machine, dryer and parking space. On request garage with space for two bicycles can be rented. Free parking in front of the house.
The apartment is equipped with thermal ventilation, i.e. energy-saving automatic ventilation in absentia is possible.
TV can be connected in the living room or bedroom, satellite TV, Wi-Fi and radio services included.
The modern sunny apartment is close to the city yet quiet, in a privileged residential location in the lively attractive residential area of Volkmarode. It is only a 15-minute drive to the centre, the bus stop is just a 3-minute walk away.
The nearby Nature Reserve of Riddagshausen can also be reached in no time on foot or by bike.
To the motorway to Wolfsburg it is only 3 and to Braunschweig-Waggum airport only 10 minutes drive.
There are several on-foot shopping, doctors, and a pharmacy, two kindergartens and schools for different grades.
in short it is a highly sought-after location because it offers short distances to the centre in quiet, beautiful surroundings and easy access in all directions and versatile opportunities for recreation and leisure.
English:
The beautiful sunny apartment is located in an energetically renovated two-family house on the ground floor and has, in addition to 3 rooms, kitchen and freshly renovated bathroom, direct access to the terrace with barbecue facilities and a small, idyllic garden for your own use, which invites you to relax after a long day at work.
The bathroom contains a bathtub and WC as well as a walk-in shower.
The spacious kitchen has a dining area in the morning sun and all the appliances of a modern kitchen.
One bedroom faces south to the side road, the other one to the terrace in the garden.
The apartment is completely furnished, there are two bedrooms, if required it can be equipped with a cot or baby bed. Kitchen completely furnished. Terrace with grill possibility. Cellar with washing machine, dryer and storage space. On request garage with space for two bicycles in addition profitable. Free parking in front of the house.
The apartment is equipped with thermal ventilation, i.e. energy-saving automatic ventilation in absence is possible.
TV in the living room or in the bedroom can be connected, Sat TV, WLAN and radio fees included.
The modern sunny apartment is situated close to the city centre and yet quiet, in a preferred residential area in the lively attractive residential area of Volkmarode. It is only 15 minutes by car to the centre, the bus stop is only 3 minutes away on foot).
Furthermore, the nearby nature reserve of Riddagshausen can be reached on foot or by bike in a very short time.
The motorway to Wolfsurg is only 3 minutes away.
There are several shopping facilities, doctors, a pharmacy, t
