Description
Translate
English: Deutsch:
Objektbeschreibung
Diese komfortable 2-Zimmer Wohnung befindet sich im Dachgeschoss eines Altbaus und verfügt über eine Wohnfläche von ca. 47 m².
Die Wohnung wird komplett möbliert vermietet. Alle für das sofortige Wohlfühlen notwendigen Wohninventarien werden mitvermietet.
Tagsüber ist die Wohnung durch gutes Tageslicht schön hell und zudem noch sehr ruhig.
Das Bad verfügt über eine Badewanne, einen Handtuchheizkörper sowie eine Waschmaschine.
Im Mietpreis sind sämtliche kalte und warme Betriebskosten enthalten. Ein Strom- und Internetanschluss gehören ebenfalls zum Mietumfang. Die Wohnung eignet sich perfekt für anspruchsvolle Menschen, die einerseits direkt im Zentrum der pulsierenden Metropole Berlins wohnen möchten, jedoch andererseits auch viel Wert auf Komfort und eine tolle Umgebung mitten in Neukölln legen.
In einem der lebendigsten Stadtteile Berlins, befinden sich unzählige Bars, Cafés und Restaurants. Sehr nah an der Wohnung befindet sich der Park Hasenheide, der mit vielen Open Air und diverse andere Veranstaltungen einlädt. Die Vielfalt der Umgebung macht Neukölln einzigartig. In nur 2 Busstationen ist man bereits an der ersten U-Bahn Station, von der man sehr schnell zum Zentrum der Stadt fahren kann. Wenige Stationen vom Alexanderplatz entfernt. Es gibt unzählige Ausgehmöglichkeiten wie Kinos, Tanzclubs doch auch das ruhige Spreeufer mit dem Treptower Park und der idyllischen Stralauer Halbinsel sowie dem schrillen und urigen benachbarten Stadtteil Kreuzberg.
English:
German:
Object description
This comfortable 2-room apartment is located in the attic of an old building and has a living space of approx. 47 m².
The apartment is rented completely furnished. All necessary living inventory for an immediate feeling of well-being will be rented out as well.
During the day the apartment is very bright and quiet due to good daylight.
The bathroom has a bathtub, a towel radiator and a washing machine.
The rental price includes all cold and warm operating costs. An electricity and internet connection are also included in the rent. The apartment is perfectly suited for demanding people who want to live directly in the centre of the pulsating metropolis of Berlin on the one hand, but on the other hand also attach great importance to comfort and a great environment in the middle of Neukölln.
In one of the liveliest districts of Berlin, you will find countless bars, cafés and restaurants. Very close to the apartment is the park Hasenheide, which invites with many open air and various other events. The variety of the surroundings makes Neukölln unique. In only 2 bus stations you are already at the first subway station, from where you can go very fast to the center of the city. Only a few stations away from Alexanderplatz. There are countless possibilities for going out, such as cinemas, dance clubs, but also the quiet banks of the Spree with Treptower Park and the idyllic Stralau peninsula as well as the shrill and quaint neighbouring district of Kreuzberg.
English:
object description
This comfortable 1-room apartment is located in a quiet side wing on the third floor of an old building and has a living space of approx. 45 m².
The apartment is rented completely furnished. All for the immediate well-being necessary living inventory (table with 2 chairs, modern and separate fitted kitchen, vacuum cleaner, iron and board, bedlinen, etc.) are rented.
During the day the apartment is bright due to good daylight and very quiet.
The bathroom has a shower cubicle, a towel radiator and a washing machine.
The rent includes all cold and warm operating costs. An electricity and internet connection are also included. The apartment is perfect for demanding people who want to live right in the centre of the pulsating metropolis of Berlin, but who also value comfort and a quiet environment in the middle of Neukölln.
Equipment characteristics: - Separate fitted kitchen fully equipped - washing machine - hair dryer - double bed - toilet with a shower cubicle - bedlinen - 2 armchairs - iron & ironing board
In one of the liveliest districts of the former East Berlin, there are countless bars, cafés and restaurants. Very close to the apartment is the park Hasenheide, which invites with many open air and various other events. The variety of the surroundings makes Neukölln unique. In only 2 bus stops, one is already at the first underground station, from which one can drive very fast to the centre of the city. Few stations away from Alexanderplatz. There are countless possibilities for going out such as cinemas, dance clubs, but also the quiet banks of the Spree with the Treptower Park and the idyllic Stralau Peninsula as well as the shrill and quaint neighboring district Kreuzberg.
German: Deutsch:
Objektbeschreibung
Diese komfortable 2-Zimmer Wohnung befindet sich im Dachgeschoss eines Altbaus und verfügt über eine Wohnfläche von ca. 47 m².
Die Wohnung wird komplett möbliert vermietet. Alle für das sofortige Wohlfühlen notwendigen Wohninventarien werden mitvermietet.
Tagsüber ist die Wohnung durch gutes Tageslicht schön hell und zudem noch sehr ruhig.
Das Bad verfügt über eine Badewanne, einen Handtuchheizkörper sowie eine Waschmaschine.
Im Mietpreis sind sämtliche kalte und warme Betriebskosten enthalten. Ein Strom- und Internetanschluss gehören ebenfalls zum Mietumfang. Die Wohnung eignet sich perfekt für anspruchsvolle Menschen, die einerseits direkt im Zentrum der pulsierenden Metropole Berlins wohnen möchten, jedoch andererseits auch viel Wert auf Komfort und eine tolle Umgebung mitten in Neukölln legen.
In einem der lebendigsten Stadtteile Berlins, befinden sich unzählige Bars, Cafés und Restaurants. Sehr nah an der Wohnung befindet sich der Park Hasenheide, der mit vielen Open Air und diverse andere Veranstaltungen einlädt. Die Vielfalt der Umgebung macht Neukölln einzigartig. In nur 2 Busstationen ist man bereits an der ersten U-Bahn Station, von der man sehr schnell zum Zentrum der Stadt fahren kann. Wenige Stationen vom Alexanderplatz entfernt. Es gibt unzählige Ausgehmöglichkeiten wie Kinos, Tanzclubs doch auch das ruhige Spreeufer mit dem Treptower Park und der idyllischen Stralauer Halbinsel sowie dem schrillen und urigen benachbarten Stadtteil Kreuzberg.
English:
German:
Object description
This comfortable 2-room apartment is located in the attic of an old building and has a living space of approx. 47 m².
The apartment is rented completely furnished. All necessary living inventory for an immediate feeling of well-being will be rented out as well.
During the day the apartment is very bright and quiet due to good daylight.
The bathroom has a bathtub, a towel radiator and a washing machine.
The rental price includes all cold and warm operating costs. An electricity and internet connection are also included in the rent. The apartment is perfectly suited for demanding people who want to live directly in the centre of the pulsating metropolis of Berlin on the one hand, but on the other hand also attach great importance to comfort and a great environment in the middle of Neukölln.
In one of the liveliest districts of Berlin, you will find countless bars, cafés and restaurants. Very close to the apartment is the park Hasenheide, which invites with many open air and various other events. The variety of the surroundings makes Neukölln unique. In only 2 bus stations you are already at the first subway station, from where you can go very fast to the center of the city. Only a few stations away from Alexanderplatz. There are countless possibilities for going out, such as cinemas, dance clubs, but also the quiet banks of the Spree with Treptower Park and the idyllic Stralau peninsula as well as the shrill and quaint neighbouring district of Kreuzberg.
English:
object description
This comfortable 1-room apartment is located in a quiet side wing on the third floor of an old building and has a living space of approx. 45 m².
The apartment is rented completely furnished. All for the immediate well-being necessary living inventory (table with 2 chairs, modern and separate fitted kitchen, vacuum cleaner, iron and board, bedlinen, etc.) are rented.
During the day the apartment is bright due to good daylight and very quiet.
The bathroom has a shower cubicle, a towel radiator and a washing machine.
The rent includes all cold and warm operating costs. An electricity and internet connection are also included. The apartment is perfect for demanding people who want to live right in the centre of the pulsating metropolis of Berlin, but who also value comfort and a quiet environment in the middle of Neukölln.
Equipment characteristics: - Separate fitted kitchen fully equipped - washing machine - hair dryer - double bed - toilet with a shower cubicle - bedlinen - 2 armchairs - iron & ironing board
In one of the liveliest districts of the former East Berlin, there are countless bars, cafés and restaurants. Very close to the apartment is the park Hasenheide, which invites with many open air and various other events. The variety of the surroundings makes Neukölln unique. In only 2 bus stops, one is already at the first underground station, from which one can drive very fast to the centre of the city. Few stations away from Alexanderplatz. There are countless possibilities for going out such as cinemas, dance clubs, but also the quiet banks of the Spree with the Treptower Park and the idyllic Stralau Peninsula as well as the shrill and quaint neighboring district Kreuzberg.