Description
Translate
English: --- English version please see below ---
Diese charmante und individualistische Wohnung liegt Hochparterre mit einem Eingang von der Strasse her und einem zweiten Eingang im Treppenhaus.
Sie ist 70 qm2 groß, hat ein großes, helles Wohnzimmer mit neuen Schallschutzfenstern, ein ruhiges Schlafzimmer mit Zugang zu einer kleinen Terrasse (Gemeinschaftseigentum) und eine gemütliche Küche.
Die Wohnung ist Teil eines denkmalgeschützten Hauses und mit dem Zugang von der Strasse her eine typische Berliner Ladenwohnung, ursprünglich als Kneipe genutzt, zuletzt war sie Künstleratelier und Galerieraum. Sie ist frisch saniert mit Holzfussböden (im Schlafzimmer Spanplatten mit der altberliner Traditionsfarbe Ochsenblut gestrichen), einer begehbaren Dusche, Schallschutzfenstern im Wohnzimmer.
Morgens scheint die Sonne in das Wohnzimmer, wo es sich gemütlich sitzen und/oder arbeiten lässt.
Die Küche ist voll ausgestattet (Kühlschrank, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler, einer Nespresso-Kaffeemaschine, Toaster, Mixer etc. ), das Schlafzimmer hat ein 1,60 breites, neues, sehr bequemes Boxspringbett (mittelharte Matratze), einen großen Kleiderschrank mit Bügeleisen und Bügelbrett. Vom Schlafzimmer aus gibt es einen (von innen her abschliessbaren) Zugang zu einer Sonnenterrasse, die Gemeinschaftseigentum ist, aber nur von einer Nachbarin ab und zu genutzt wird und somit fast privat ist.
Die Wohnung liegt nur zwei Minuten vom typischen internationalen, multi-kulturellen Kreuzberger Treiben der bekannten Oranienstrasse, dem Herzen Kreuzbergs. Man kann in unzähligen Cafès frühstücken, sich kulinarisch in unterschiedlichsten Restaurants und Imbissen günstig und lecker einmal um den Globus essen. Direkt gegegnüber und mit Blick auf den Mariannenplatz, fußläufig zum Wrangelkiez, Kottbusser Tor,
Görlitzer Park, Schlesischem Tor, zur Oranienstraße, zur Markthalle
Neun, und zum schönen Spreeufer – findet man alles was das Herz
begehrt:
Sehenswürdigkeiten, Bars, Restaurants, Food Markets,
Flohmärkte, Einkaufsmöglichkeiten, Clubs, Geschäfte und vor allem
eines, ein sehr urbanes und authentisches Kreuzberg.
Es gibt eine große Auswahl an Kneipen, Coctailbars und gemütlichen Berliner Traditionslokalen wie das „Max und Moritz“ oder die „Henne“. International bekannte Clubs wie den „Sage-Club“, „Kater Holzig“, "SO36" oder das „Ritter Wutzke" kann man auch bequem zu Fuss erreichen.
Der nächste U-Bahnhof ist Kottbusser Tor (ca. 5 min Fussweg) oder Moritzplatz (ca. 8 min). Es gibt eine direkte Busverbindung zum Ostbahnhof (Bus 140), zum Hauptbahnhof (Bus 147, fährt nicht regelmässig) und in weniger als 5 min erreicht man den Bus M-29, der zu vielen Sehenswürdigkeiten fährt (Jüdisches Museum, Checkpoint Charlie, Potsdamer Platz, Kurfürstendamm, Gedächtniskirche, KaDeWe... oder in die andere Richtung nach Kreuzkölln).
BITTE BEACHTEN: Es handelt sich um eine Nichtraucherwohnung (auch auf der Terrasse ist Rauchverbot), Haustiere sind lt. Eigentümergemeinschaft ebenfalls nicht gestattet.
-----------------------------------------------------------------------------------------
This charming apartment is on the mezzanine floor with two entrances: one directly from the street and the second entrance which leads inside the hallway of the apartment building. It is 70 square meters, has a large, bright living room with new soundproof windows, a quiet bedroom with access to a small terrace (shared property) and and a sit in kitchen.
The apartment is freshly renovated with wooden floors (in the bedroom chipboard painted with the old Berlin color oxen blood), a walk-in shower, soundproof windows in the living room.
In the morning the sun shines in the living room, where you can sit and / or work comfortably.
The kitchen is fully equipped (fridge, microwave, washing machine, dishwasher, a Nespresso coffee machine, toaster, blender etc.), the bedroom has a 1.60 wide, new, very comfortable box spring bed (medium hard mattress), a large wardrobe with an iron and ironing board. From the bedroom there is access (lockable from the inside) to a sun terrace, which is jointly owned, but is only used occasionally by a neighbor and is therefore almost private.
The apartment is just two minutes from the typical international, multi-cultural Kreuzberg hustle and bustle of the famous Oranienstrasse, the heart of Kreuzberg. You can have breakfast in countless cafes, enjoy culinary delights in a wide variety of restaurants and snack bars around the world. Directly opposite and with a view of Mariannenplatz, within walking distance of Wrangelkiez, Kottbusser Tor, Görlitzer Park, Schlesisches Tor, Oranienstraße, MarkthalleNeun, and the beautiful banks of the Spree - you will find everything your heart desires:
Sights, bars, restaurants, food markets, flea markets, shopping, clubs, shops and above all, a very urban and authentic Kreuzberg.
There is a large selection of pubs, cocktail bars and cozy traditional Berlin restaurants such as the “Max and Moritz” or the “Henne”. Internationally known clubs such as the "Sage Club", "Kater Holzig", "SO36" or the "Ritter Wutzke" can also be easily reached on foot.
The nearest underground station is Kottbusser Tor (approx. 5 min walk) or Moritzplatz (approx. 8 min). There is a direct bus connection to the Ostbahnhof (bus 140), to the main train station (bus 147, does not run regularly) and in less than 5 minutes you can reach the bus M-29, which goes to many sights (Jewish Museum, Checkpoint Charlie, Potsdamer Platz , Kurfürstendamm, Gedächtniskirche, KaDeWe ... or in the other direction to Kreuzkölln).
PLEASE NOTE: This is a non-smoking apartment (smoking is also prohibited on the terrace), pets are also not permitted according to the owners' association. Also absolutely no subleasing or subletting.
German: --- English version please see below ---
Diese charmante und individualistische Wohnung liegt Hochparterre mit einem Eingang von der Strasse her und einem zweiten Eingang im Treppenhaus.
Sie ist 70 qm2 groß, hat ein großes, helles Wohnzimmer mit neuen Schallschutzfenstern, ein ruhiges Schlafzimmer mit Zugang zu einer kleinen Terrasse (Gemeinschaftseigentum) und eine gemütliche Küche.
Die Wohnung ist Teil eines denkmalgeschützten Hauses und mit dem Zugang von der Strasse her eine typische Berliner Ladenwohnung, ursprünglich als Kneipe genutzt, zuletzt war sie Künstleratelier und Galerieraum. Sie ist frisch saniert mit Holzfussböden (im Schlafzimmer Spanplatten mit der altberliner Traditionsfarbe Ochsenblut gestrichen), einer begehbaren Dusche, Schallschutzfenstern im Wohnzimmer.
Morgens scheint die Sonne in das Wohnzimmer, wo es sich gemütlich sitzen und/oder arbeiten lässt.
Die Küche ist voll ausgestattet (Kühlschrank, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler, einer Nespresso-Kaffeemaschine, Toaster, Mixer etc. ), das Schlafzimmer hat ein 1,60 breites, neues, sehr bequemes Boxspringbett (mittelharte Matratze), einen großen Kleiderschrank mit Bügeleisen und Bügelbrett. Vom Schlafzimmer aus gibt es einen (von innen her abschliessbaren) Zugang zu einer Sonnenterrasse, die Gemeinschaftseigentum ist, aber nur von einer Nachbarin ab und zu genutzt wird und somit fast privat ist.
Die Wohnung liegt nur zwei Minuten vom typischen internationalen, multi-kulturellen Kreuzberger Treiben der bekannten Oranienstrasse, dem Herzen Kreuzbergs. Man kann in unzähligen Cafès frühstücken, sich kulinarisch in unterschiedlichsten Restaurants und Imbissen günstig und lecker einmal um den Globus essen. Direkt gegegnüber und mit Blick auf den Mariannenplatz, fußläufig zum Wrangelkiez, Kottbusser Tor,
Görlitzer Park, Schlesischem Tor, zur Oranienstraße, zur Markthalle
Neun, und zum schönen Spreeufer – findet man alles was das Herz
begehrt:
Sehenswürdigkeiten, Bars, Restaurants, Food Markets,
Flohmärkte, Einkaufsmöglichkeiten, Clubs, Geschäfte und vor allem
eines, ein sehr urbanes und authentisches Kreuzberg.
Es gibt eine große Auswahl an Kneipen, Coctailbars und gemütlichen Berliner Traditionslokalen wie das „Max und Moritz“ oder die „Henne“. International bekannte Clubs wie den „Sage-Club“, „Kater Holzig“, "SO36" oder das „Ritter Wutzke" kann man auch bequem zu Fuss erreichen.
Der nächste U-Bahnhof ist Kottbusser Tor (ca. 5 min Fussweg) oder Moritzplatz (ca. 8 min). Es gibt eine direkte Busverbindung zum Ostbahnhof (Bus 140), zum Hauptbahnhof (Bus 147, fährt nicht regelmässig) und in weniger als 5 min erreicht man den Bus M-29, der zu vielen Sehenswürdigkeiten fährt (Jüdisches Museum, Checkpoint Charlie, Potsdamer Platz, Kurfürstendamm, Gedächtniskirche, KaDeWe... oder in die andere Richtung nach Kreuzkölln).
BITTE BEACHTEN: Es handelt sich um eine Nichtraucherwohnung (auch auf der Terrasse ist Rauchverbot), Haustiere sind lt. Eigentümergemeinschaft ebenfalls nicht gestattet.
-----------------------------------------------------------------------------------------
This charming apartment is on the mezzanine floor with two entrances: one directly from the street and the second entrance which leads inside the hallway of the apartment building. It is 70 square meters, has a large, bright living room with new soundproof windows, a quiet bedroom with access to a small terrace (shared property) and and a sit in kitchen.
The apartment is freshly renovated with wooden floors (in the bedroom chipboard painted with the old Berlin color oxen blood), a walk-in shower, soundproof windows in the living room.
In the morning the sun shines in the living room, where you can sit and / or work comfortably.
The kitchen is fully equipped (fridge, microwave, washing machine, dishwasher, a Nespresso coffee machine, toaster, blender etc.), the bedroom has a 1.60 wide, new, very comfortable box spring bed (medium hard mattress), a large wardrobe with an iron and ironing board. From the bedroom there is access (lockable from the inside) to a sun terrace, which is jointly owned, but is only used occasionally by a neighbor and is therefore almost private.
The apartment is just two minutes from the typical international, multi-cultural Kreuzberg hustle and bustle of the famous Oranienstrasse, the heart of Kreuzberg. You can have breakfast in countless cafes, enjoy culinary delights in a wide variety of restaurants and snack bars around the world. Directly opposite and with a view of Mariannenplatz, within walking distance of Wrangelkiez, Kottbusser Tor, Görlitzer Park, Schlesisches Tor, Oranienstraße, MarkthalleNeun, and the beautiful banks of the Spree - you will find everything your heart desires:
Sights, bars, restaurants, food markets, flea markets, shopping, clubs, shops and above all, a very urban and authentic Kreuzberg.
There is a large selection of pubs, cocktail bars and cozy traditional Berlin restaurants such as the “Max and Moritz” or the “Henne”. Internationally known clubs such as the "Sage Club", "Kater Holzig", "SO36" or the "Ritter Wutzke" can also be easily reached on foot.
The nearest underground station is Kottbusser Tor (approx. 5 min walk) or Moritzplatz (approx. 8 min). There is a direct bus connection to the Ostbahnhof (bus 140), to the main train station (bus 147, does not run regularly) and in less than 5 minutes you can reach the bus M-29, which goes to many sights (Jewish Museum, Checkpoint Charlie, Potsdamer Platz , Kurfürstendamm, Gedächtniskirche, KaDeWe ... or in the other direction to Kreuzkölln).
PLEASE NOTE: This is a non-smoking apartment (smoking is also prohibited on the terrace), pets are also not permitted according to the owners' association. Also absolutely no subleasing or subletting.
