Description
Translate
English: English:
This is an exclusively fully furnished apartment. You will find a Fitted kitchen from "Light", with induction field, dishwasher, refrigerator, microwave, oven.
Living room modern equipped with high quality designer furniture, there is also a dining table for 4 people. Bedroom equipped with Tasso waterbed and closet.
A hallway and a modern shower room complete the apartment. In front of the bathroom there is a small hallway. In addition, there is a (basement) room with washer and dryer and more closets. There are insect screens on all windows. A small terrace offers relaxation in the air in absolute nature.
It is a separate apartment with private entrance, which is grown on the owner's house. The apartment is from the hallway over 4 steps to commit. The property is completely fenced. The entire house is a renovated country side house with green areas, meadows, pond all around. There are small animals (fenced) chickens, 2 geese, 2 sheep, 2 goats.
The apartment is between Brand and Kornelimünster, rural location without direct neighborhood, car required, to the nearest bus stop 10 minutes walk. To the district of Brand about 5 minutes, there are all shops, restaurants, etc. The city of Aachen about 15 minutes, the best motorway connection, to Belgium 10 minutes.
Deutsch:
Es handelt sich hier um eine exklusiv möblierte, mit komplettem Inventar ausgestattete Wohnung. D.h. Einbauküche von Leicht, mit Induktionsfeld, Spülmaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen.
Wohnzimmer modern ausgestattet mit hochwertigen Designermöbeln, dort ist auch ein Essplatz für 4 Personen. Schlafzimmer ausgestattet mit Tasso Wasserbett und Schrank.
Eine Diele und ein modernes Duschbad ergänzen die Wohnung. Vor dem Bad gibt es noch einen kleinen Flur. Zusätzlich gibt es einen (Keller) Raum mit Waschmaschine und Trockner und weitere Schränke. An allen Fenstern gibt es Insektenschutzgitter. Eine kleine Terrasse bietet Entspannung an der Luft in absoluter Natur.
Es handelt sich um eine Einliegerwohnung mit eigenem Eingang, die am Haus der Eigentümer angebaut ist. Die Wohnung ist vom Flur aus über 4 Stufen zu begehen. Das Grundstück ist komplett eingezäunt. Das gesamte Haus ist ein sanierter Aussiedlerhof mit Grünflächen, Wiesen, Teich ringsum. Es gibt Kleintierhaltung (abgezäunt) Hühner, 2 Gänse, 2 Schafe, 2 Ziegen.
Die Wohnung ist zwischen Brand und Kornelimünster, ländlich gelegen ohne direkte Nachbarschaft, Auto erforderlich, zur nächsten Bushaltestelle 10 Minuten Fußweg. Zum Stadtteil Brand ca. 5 Minuten, dort gibt es alle Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants etc. Zur Stadt Aachen ca. 15 Minuten, beste Autobahnanbindung, nach Belgien 10 Minuten.
German: English:
This is an exclusively fully furnished apartment. You will find a Fitted kitchen from "Light", with induction field, dishwasher, refrigerator, microwave, oven.
Living room modern equipped with high quality designer furniture, there is also a dining table for 4 people. Bedroom equipped with Tasso waterbed and closet.
A hallway and a modern shower room complete the apartment. In front of the bathroom there is a small hallway. In addition, there is a (basement) room with washer and dryer and more closets. There are insect screens on all windows. A small terrace offers relaxation in the air in absolute nature.
It is a separate apartment with private entrance, which is grown on the owner's house. The apartment is from the hallway over 4 steps to commit. The property is completely fenced. The entire house is a renovated country side house with green areas, meadows, pond all around. There are small animals (fenced) chickens, 2 geese, 2 sheep, 2 goats.
The apartment is between Brand and Kornelimünster, rural location without direct neighborhood, car required, to the nearest bus stop 10 minutes walk. To the district of Brand about 5 minutes, there are all shops, restaurants, etc. The city of Aachen about 15 minutes, the best motorway connection, to Belgium 10 minutes.
Deutsch:
Es handelt sich hier um eine exklusiv möblierte, mit komplettem Inventar ausgestattete Wohnung. D.h. Einbauküche von Leicht, mit Induktionsfeld, Spülmaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen.
Wohnzimmer modern ausgestattet mit hochwertigen Designermöbeln, dort ist auch ein Essplatz für 4 Personen. Schlafzimmer ausgestattet mit Tasso Wasserbett und Schrank.
Eine Diele und ein modernes Duschbad ergänzen die Wohnung. Vor dem Bad gibt es noch einen kleinen Flur. Zusätzlich gibt es einen (Keller) Raum mit Waschmaschine und Trockner und weitere Schränke. An allen Fenstern gibt es Insektenschutzgitter. Eine kleine Terrasse bietet Entspannung an der Luft in absoluter Natur.
Es handelt sich um eine Einliegerwohnung mit eigenem Eingang, die am Haus der Eigentümer angebaut ist. Die Wohnung ist vom Flur aus über 4 Stufen zu begehen. Das Grundstück ist komplett eingezäunt. Das gesamte Haus ist ein sanierter Aussiedlerhof mit Grünflächen, Wiesen, Teich ringsum. Es gibt Kleintierhaltung (abgezäunt) Hühner, 2 Gänse, 2 Schafe, 2 Ziegen.
Die Wohnung ist zwischen Brand und Kornelimünster, ländlich gelegen ohne direkte Nachbarschaft, Auto erforderlich, zur nächsten Bushaltestelle 10 Minuten Fußweg. Zum Stadtteil Brand ca. 5 Minuten, dort gibt es alle Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants etc. Zur Stadt Aachen ca. 15 Minuten, beste Autobahnanbindung, nach Belgien 10 Minuten.
