Description
Translate
English: This apartment is located on the 4th floor of a historic building from 1910 and offers space for 1-2 people.
The approx. 52 square meters are divided into a hallway, a separate bedroom, a shower room with toilet and a large open living / dining area. The apartment was completely renovated in summer 2021 and is very modern and comfortably furnished.
In the bedroom you will find a new box spring bed (1.40mx 2m), a wardrobe, a bedside table with functional people and a built-in cupboard.
The bathroom has been completely renovated and offers a shower, toilet and a washbasin with a vanity unit.
The combined living and dining room invites you to relax in comfort. High-quality and new furniture, such as a comfortable leather sofa, sideboard and a large dining table with three chairs offer plenty of space to receive guests.
A special plus point is the spacious desk by the window with a high-quality desk chair so that you can work comfortably from home.
The open fitted kitchen with refrigerator, hob, kettle, toaster, microwave and pad coffee machine is fully equipped (dishes, glasses, cookware, etc.) and also has a new dishwasher and washing machine.
There is a flat screen TV and free WiFi.
The apartment is non-smoking.
All rooms are to be darkened with opaque roller blinds and equipped with allergy-friendly design floors.
Bedding, bedclothes and towels are provided. The equipment is complemented by an iron and ironing board, clothes horse, vacuum cleaner and mop, etc. as well as a hairdryer. You can simply arrive with your suitcase and immediately feel at home.
In the immediate vicinity is the popular Ferberpark and the pedestrian zone Kapellenstrasse with countless shops, cafés, bakeries, etc.
The main train station can be reached on foot in just 15 minutes, bus stops and offers from the car sharing service "Cambio" and the e-bike sharing service "Velocity" are right in front of the door.
Burtscheid itself is like a small village within Aachen, yet very centrally located and, due to the very high quality of life, is in great demand with tenants and owners alike.
German: Diese Wohnung befindet sich in der 4. Etage eines Altbauhauses und bietet Platz für 1-2 Personen.
Die ca. 52qm teilen sich auf in einen Flur, ein Schlafzimmer, ein Duschbad mit WC und einen großen offenen Wohn-/Essbereich. Das Apartment wurde im Sommer 2021 komplett saniert und ist sehr modern und komfortabel eingerichtet.
Im Schlafzimmer erwartet Sie ein neues Boxspringbett (1,40m x 2m), ein Kleiderschrank, ein Nachttisch mit Funktionsleute sowie ein Einbauschrank.
Das Bad wurde vollständig saniert und bietet Dusche, WC sowie ein Waschbecken mit Unterschrank.
Das kombinierte Wohn- und Esszimmer lädt zum gemütlichen Entspannen ein. Hochwertige und neue Möbel, wie ein bequemes Ledersofa, Sideboard und ein großer Esstisch mit drei Stühlen bieten viel Platz, um auch einmal Gäste zu empfangen.
Besonderer Pluspunkt ist der geräumige Schreibtisch am Fenster mit hochwertigem Schreibtischstuhl, so dass Sie bequem von zu Hause aus arbeiten können.
Die offene Einbauküche mit Kühlschrank, Kochfeld, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle und Kaffeemaschine ist komplett ausgestattet und verfügt zusätzlich über eine neue Spülmaschine und neue Waschmaschine.
Es gibt einen Flachbild-Fernseher und kostenloses Wlan.
Bettzeug, Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Ergänzt wird die Ausstattung durch Bügeleisen und -brett, Wäscheständer, Staubsauger und Wischer etc. sowie Haartrockner. Sie können einfach mit Ihrem Koffer anreisen und sich sofort wohlfühlen.
